街上的雨（俄罗斯民歌）简谱

《街上的雨》文本歌词

《街上的雨》

词曲：佚名

改编：B·库廖夫

翻译：卢羽 方怡

配歌：晓林

1.

街上正在下雨， 　

雨点落在大地， 　

雨点落在大地， 　

好象弹着小曲。

2.

好象弹着小曲， 　

哥哥晃着手臂， 　

哎哟我的妹妹， 　

哥哥晃着手臂。

3.

哥哥晃着手臂， 　

妹妹听着小曲： 　

“快快长大成人， 　

长的聪明美丽。

4.

你要长大成人， 　

出嫁做个妻子， 　

哎哟我的妹妹， 　

出嫁做个妻子

5.

出嫁做个妻子， 　

嫁到远处村里， 　

哎哟我的妹妹， 　

可别留在家里。

6.

街上正在下雨， 　

雨点落在大地， 　

雨点落在大地， 　

好象弹着小曲， 　

好象弹着小曲， 　

哥哥晃着手臂。