与你重逢简谱

《与你重逢》文本歌词

《与你重逢》

作词：秋特切夫

作曲：佚名

整理：伊.卡兹洛夫斯基

翻译：卢羽、方怡

配歌：晓林

我又和你相逢在今朝，

胸中往事重新燃烧，

那过去时光，是金色的回忆，

温暖心中有多美好…

时光如水在每分每秒，

秋凉也会跚跚来到，

当春天微风忽然吹过，

心头就会开始欢跳。

分别岁月是那样长久，

回首往日梦魂牵绕，

当年的声音没有沉寂，

今天又真切耳边飘…

生命再一次燃起激情，

因为你又重新来到，

看见你依然让人迷醉，

对你的爱还在闪耀！

Я Встретил Вас

Я встретил Вас—и всё былое

В отжившем сердце ожило

Я вспомнил время золотое

И сердцу стало так тепло…

Как поздней осени порою

Бывают дни бывает час

Когда повеет вдруг весною

И что-то встрепенётся в нас.

Как после вековой разлуки

Гляжу на Вас как бы во сне

И вот - слышнее стали звуки

Не умолкавшие во мне...

Тут не одно воспоминанье

Тут жизнь заговорила вновь -

И то же в Вас очарованье

И та ж в душе моей любовь!