马来风光简谱

男女声对唱

歌曲《马来风光》（男女声对唱）文字介绍文本——

《马来风光》由严折西（署名梅霞）作词，裴纳选曲，姚莉、姚敏兄妹演唱。录制于1943年10月，出版发行于1945年8月。无论从歌名、伴奏乐器、或是旋律、节拍来看，这都是一首充盈着南洋风情的歌曲，在旋律上混合了很多东南亚民歌的元素。前奏中出现的升四级音在歌曲中也频繁地被使用，使歌曲听来颇为独特。

据黎锦光回忆，裴纳是一位很资深的录音制版工程师，做事一丝不苟，严谨认真，还在法商百代的时候，就为公司服务，同事们后来根据百代的唱片商标——那只神奇的公鸡，给他起了一个外号“雄鸡裴纳”。裴纳的太太原籍是印度尼西亚，一次让裴纳带来一首印尼民歌的歌谱给黎锦光，说旋律优美，可以填词找歌手演唱灌录。黎锦光当时担任音乐编辑，也很欣赏这首歌，他就让同事严折西去填词，完成之后，自己又再次修改，改歌名为《马来风光》，然后找了姚莉与姚敏来灌录。

这首歌曲是四四拍子的节奏，轻松而悠闲。在演唱中，姚莉明显占有更为重要的位置，“看那腥红落日映着海水在动，

在飘飘动”，这些迷人的景色被姚丽用圆润的中音唱出时，变得更为吸引人、更令人向往。姚敏虽然只独唱了两句歌词，但他与姚莉合唱时，兄妹间的默契，声音上的谐和，堪称完美。前奏中就开始以用的夏威夷吉他贯穿全曲，又为歌曲平添了一抹热带风情。

1956年，香港邵氏电影公司拍摄《秋娘》一片，采用了《马来风光》作为影片插曲，不过由姚敏对原曲进行了改编，并请当时担任香港基督教文艺出版社编辑、香港音专监督兼教授的韦翰章重新填词，由影片主演——当时拥有影坛“玉女”称号的尤敏主唱，一时也颇为风靡。

《马来风光》文本歌词

歌曲《马来风光》（男女声对唱）歌词文本——

严折西 作词；

裴  纳

选曲；

姚  莉、姚  敏 演唱。

一片蔚蓝天空飘着海洋的风，

那微微风，

吹得我们乐呀乐无穷，

像在那梦中。

看那腥红落日映着海水在动，

在飘飘动，

看那椰树默立在静中，

是多么生动。

我的妹呀轻轻唱，

悠悠微风吹动纱笼，

我的郎呀郎你弹着琴呀，

多么兴致浓！

我们孕育在这伟大自然的温柔怀抱中，

我们享受人生真趣，

快乐无穷。

我的妹呀为谁唱，

声声打入我的心胸，

我的郎呀郎你弹着琴呀，

挑动情如潮涌！

我们孕育在这伟大自然的温柔怀抱中，

我们享受人生真趣，

快乐无穷。