苏武牧羊（电影《苏武牧羊》主题歌）简谱

男声独唱

歌曲《苏武牧羊》（电影《苏武牧羊》主题歌）文字简介文本——

由蒋荫棠作词、田锡侯编曲的《苏武牧羊》早在上世纪二十年代左右便开始流行。有关《苏武牧羊》的出处有许多种说法。长期以来这首歌曲一直被人们认为是一首流传久远的民歌“古曲”。另有说法，也是目前广泛流传的，说它是一首学堂乐曲，大约产生在上世纪初期。关于歌曲词曲作者的考证尚众说纷纭。有人说是民国元年至四年左右，原北平一中学教师白宗魏所作；有人说是山东省蓬莱县的翁堃作的词……诸多说法中被大多数人认可的是：此曲谱成于1914年，由辽宁盖县师中的音乐教员田锡侯先生根据辽南皮影戏的“大悲调”加工为谱，蒋荫棠先生填词而成。歌曲谱成之后，先在师中学生中竞相抄写学唱，后渐及于校外、县外、省外并逐渐传遍大江南北。

这首歌曲曲调悲壮，豪放刚劲，北方韵味浓厚。在长期流传过程中，曾使千千万万人为之感动、昂奋。最早吸收此曲用于声乐作品的是黎锦晖，他在1921年创作第一部儿童歌曲剧《麻雀与小孩》时，将之用在第五场描述小孩抓了小麻雀的懊悔心情，颇具效果。1925年五卅运动中广泛传唱的《救国歌》，第二次国内革命战争时期所唱的中国工农红军《红军纪律歌》，1934年成立的东北抗日联军中唱的有些革命歌曲，所用曲调都是《苏武牧羊》，成为反帝爱国歌曲和红军歌曲。

1940年，卜万苍导演、周贻白编剧、梅熹和陈云裳主演的影片《苏武牧羊》上映。影片讲述汉武帝派苏武出使匈奴，单于欣赏苏武才智，却因归顺不得而将苏武囚禁。宫中歌女张娇为苏武正气所动，暗中送食。单于流放苏武至北海牧羊。汉将李陵受命劝降苏武，苏武晓以大义，李陵羞愧而去后献计以张娇笼络苏武，张自愿相嫁。昭帝即位，派使者接苏武回朝。张娇因是匈奴之女不得同行，自杀而死。梅熹饰演苏武并演唱了这首《苏武牧羊》。

《苏武牧羊》文本歌词

歌曲《苏武牧羊》（电影《苏武牧羊》主题歌）歌词文本——

蒋荫棠 作词；

田锡侯 作曲；

梅  熹

演唱。

苏武留胡节不辱，

雪地又冰天，

苦忍十九年，

渴饮雪，饥吞毡，

牧羊北海边，

心存汉社稷，

旄落犹未还，

历经难中难，

心如铁石坚，

夜坐塞上时听茄声，

入耳痛心酸。

转眼北风吹，

雁群汉关飞，

白发娘，望儿归，

红妆守空帏，

三更同入梦，

两地谁梦谁？

任海枯石烂，

大节不稍亏，

终教匈奴惊心丧胆，

共服汉德威。