人隔万重山简谱

女声独唱

歌曲《人隔万重山》（女声独唱·姚莉）简介文本——

《人隔万重山》由陈栋荪（栋荪）作词，严折西（庄宏）作曲，姚莉演唱，录制于1947年3月，同年5月出版。

“音讯断，心欲碎，旧时欢笑成梦幻，一去犹如石沉海，人隔万重山。”词作家陈栋荪在上海一个电料行任职，1938年，他首次创作的四首歌词中的三首《怨情郎》、《金丝鸟》、《少女的心》都由严华作曲。此时，严华已经是上海滩重量级的明星，他的提携为陈栋荪的创作打开了局面。另一首作品《相思泪》由当时也是新人作曲家姚敏作曲。此后陈栋荪的创作一发不可收，严华基本停止创作后，陈栋荪主要与姚敏合作，新作不断，周璇的《月下佳人》、《三年离别又相逢》，姚莉的《我爱妈妈》、《喜临门》以及吴莺音的《侬本痴情》等等都是他的代表作品。1946年，是他时代曲歌词创作进入高产期的开始。如今，还能找到他的八十余首歌词，其中六十余首是于1946年至1949年创作的。

《人隔万重山》是一首4/4拍布鲁斯节奏的抒情歌曲。歌曲用老式夏威夷吉他伴奏，特有的音响效果充满了热带情调。“相见难，泪偷弹，长倚画栏终日盼，望穿秋水空等待，人隔万重山。”虽然诉说的是离愁别绪，但优美轻松的旋律更让人印象深刻。《人隔万重山》也被众多歌星翻唱，如上世纪六十年代的席静婷、七十年代的紫薇等人。

《人隔万重山》文本歌词

歌曲《人隔万重山》（女声独唱·姚莉）歌词文本——

陈栋荪 作词；

严折西 作曲；

姚  莉

演唱。

相见难，泪偷弹，

长倚画栏终日盼，

望穿秋水空等待，

人隔万重山。

想东风，阵阵吹，

一腔愁思吹不散，

只因情身恨也深，

人隔万重山。

记否当年事，

月下起誓人相爱，

何故违誓言，

难道已忘怀？

音讯断，心欲碎，

旧时欢笑成梦幻，

一去犹如石沉海，

人隔万重山。