[朝鲜]꽃피는이봄날에（中文版）简谱

《[朝鲜]꽃피는 이 봄날에》文本歌词

꽃피는 이 봄날에

在这鲜花盛开的春天

사곡：집체창작

词曲：集体创作

번역：정학철

翻译：郑学哲

노래：정학철

演唱：郑学哲

아지랑이 피여나는 봄날은 찾아와

七彩阳光 绚丽缤纷 春天啊 来临

종달새 노래하고 실버들 춤추네

云雀啊 纵情歌唱 柳儿啊 舞翩翩

아- 눈물속에 헤여지더니

啊- 曾在泪中 依依惜别

꽃피는 이 봄날 다시 만났네

如今啊 又 迎来 花开 的春天  

-간주-

봄날에는 우리 함께 씨를 뿌리고

春天来了 我们 一起 努力 啊播种

가을이면 우리 함께 열매 거두리

秋天到了 我们 一起 努力 啊收成 

아- 우리 서로 일해가면

啊- 只要 我们 互相努力

눈물어린 땅우에도 기쁨은 오리

这片热土 就会迎来 笑语和 欢声

아- 모진 바람 불어와도

啊- 无论 任何 狂风骤雨

우리는 헤여질 일 다시 없으리

都不会 让我们 再 一次 分离