特写：在音乐中邂逅中国

新华社加拿大蒙特利尔8月28日电 特写：在音乐中邂逅中国

新华社记者林威

“天上出呀出星星，黑板上写字放呀放光明。什么字放光明？中国，China！中国二字我认得清。认得清呀认得清！”在艺术气息浓郁的加拿大城市蒙特利尔，两位歌唱家正用中文对唱改编的歌曲《夫妻识字》。一曲终，满堂彩。

这场名为《邂逅——中国与加拿大的浪漫曲调》的音乐会27日在蒙特利尔植物园内的中国古典园林“梦湖园”举行。自1991年建成以来，这座明代风格的园林吸引着各国游客，成为当地展示中国文化的一个窗口。

这场历时两个小时的户外音乐会，是新冠疫情暴发以来“梦湖园”承接的首场现场活动。园内最大的单体建筑沁谊堂前，座无虚席。不同文化背景的人们，一同倾听与品味东方的旋律。

华人男高音歌唱家童韬特意选择了这首《夫妻识字》并加以改编，让外国听众在音乐中邂逅中国。

“瞬间，音乐的火花交融在一起了。”童韬对疫情以来第一次现场演出感觉很棒。他还对加拿大搭档女中音卡罗琳·杰利纳斯在短时间内掌握歌词表示敬佩。

杰利纳斯此前完全不懂中文，也没去过中国。这次能学会用中文唱歌，她感到很自豪。“我还会更难的！”她对记者说。接下来，她又独唱了《我爱你，塞北的雪》。

“很高兴能在此邂逅音乐，邂逅中国。我们有机会一定要去中国旅游，我们的母亲和女儿都曾在中国生活过。”一对到蒙特利尔旅游的法国夫妇和记者聊起他们家与中国的缘分。

正如活动主办方中国驻蒙特利尔总领馆的张珩副总领事在开场白中所说，在美丽的中式园林中举办音乐会，就是要以音乐这一全人类共通语言促进相互了解，搭建起彼此沟通的重要桥梁。

植物园工作人员拉钱斯娴熟地为观众沏上一杯杯铁观音茶。一首《我爱你，中国》勾起了他对中国的思念。他说，他有20多年没去中国了，连中文都有些生疏了，“重回中国，看看现在的中国是我的愿望”。