大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于昆曲 流行音乐 改编的问题，于是小编就整理了1个相关介绍昆曲 流行音乐 改编的解答，让我们一起看看吧。
说起昆曲演员张军，那在业内可算是赫赫有名，师承著名表演艺术家蔡正仁、岳美缇，是俞振飞大师的再传弟子，被公认为当今昆剧青年演员中的领军人物。有“昆曲王子”之称。经常上演《墙头马上》、《游园惊梦》、《牡丹亭》等吃功夫的重头戏。曾涉足过流行音乐的张军融合了优雅的古典气质和奔放的现代活力，以年轻人独特的视角和体验来诠释和演绎古老的昆曲艺术。
昆曲日渐式微是不争的事实，但一个人，一部戏，让它重回人们视野之中。《我，哈姆雷特》，一部与莎士比亚有关的昆剧，无论从编排角度还是表演方式都让人耳目一新。这部糅合了东西方古典艺术的昆曲创作者就是张军。
探究这部昆曲《哈姆雷特》为什么让外国观众也如此捧场，我想有以下几个方面的原因;
1：外国人比我们更熟悉故事内容 首先能看懂
《哈姆雷特》是莎翁名著，（其故事内容多少近似我们的《贺后骂殿》，一部外国版的“烛影摇红谋篡家邦”。）不论以任何艺术方式加以演绎，外国人欣赏起来不会有不知所云的困惑。假如用外国歌剧咏叹调演出《空城计》我们即使听不懂是用哪国话唱的，但从扮相上也能看出哪个是诸葛亮，也能了解剧情的大致发展脉络。
2：艺术无国界
艺术的本质是相通的，任何剧种所要表达的归根到底，无非是剧中人物的喜怒哀乐，只是形之于外的表现艺术手法的不同，梅兰芳大师上世纪出国考察演出后，前瞻性的指出：“东西方戏剧之间的壁垒是可以打破的”。用昆曲这一古老戏曲演绎一个外国故事是完全可行的。
3：中国戏曲表演体系更全面
说“中国戏曲表演体系比外国更全面、更完善”，不知是否准确，毕竟对外国戏剧缺乏了解。不知外国戏剧有无行当划分、如何划分？本剧张军一人分饰四角，涵盖生、旦、末、丑四个行当，毕竟行当划分越细，体现剧中人物性格越准确，塑造人物表演起来更有针对性。有男有女的一赶四，外国人估计闻所未闻，也算是卖点之一吧。
4：昆曲比较适合外国观众
昆曲一大特点就是：每一句唱腔，每一句念白，都有与之配合的身段，多表演，多舞蹈，能帮助外国观众在欣赏演员精湛做功的同时，对明了剧情有一定辅助作用。以昆曲传统的四功五法演绎外国经典故事从纯表演角度来讲，应该是没有任何障碍。
5：中西合璧的有益探索
该剧不仅运用昆曲传统曲牌，在开场和结尾处，舞台上的“哈姆雷特”多次使用中英文双语念白，在遵循昆曲文辞特色的同时，兼顾国外观众的审美观和欣赏习惯，完整、准确把握西方文学的文化内涵，实现了中西文化的交融。
到此，以上就是小编对于昆曲 流行音乐 改编的问题就介绍到这了，希望介绍关于昆曲 流行音乐 改编的1点解答对大家有用。
