大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于翻唱日本歌曲的问题，于是小编就整理了4个相关介绍翻唱日本歌曲的解答，让我们一起看看吧。
十大被翻唱日本歌曲：《千千阙歌》、《红日》、《漫步人生路》、《雪》、《北国之春》、《容易受伤的女人》、《人间》、《伤心太平洋》、《飘雪》、《小手拉大手》。
1、《千千阙歌》歌曲的旋律其实是来自于日本歌手近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》，当时大家认为，这首歌虽然没有过于激扬的旋律，却在平淡中透着忧伤，与此次陈慧娴离别的主题十分吻合。于是香港填词人林振强将这首歌重新进行了作词。创作《千千阙歌》时，陈慧娴正暗恋一位男生，于是将自己的感情唱进了歌曲中。
2、《红日》原曲是日本音乐人立川俊之的《それが大事》，1992年李克勤参与拍摄电视剧，并要求创作一首该电视剧的主题曲，之后他开始写歌词，写歌词的那天，李克勤因为拍戏几天都没好好休息，又赶时间，所以就坐在TVB的停车场里写，晚上3点多拍完戏，就开始写歌词直到天亮。
3、《漫步人生路》是由郑国江作词，中岛美雪作曲，邓丽君演唱的一首经典粤语歌曲。收录于1983年5月发行的同名音乐专辑《漫步人生路》中。《ひとり上手》（习惯孤独）由日本著名歌手中岛美雪作词、作曲、编曲。1983年由邓丽君翻唱，郑国江作词的同旋律歌曲《漫步人生路》火遍大江南北。
多得数不清，我只举几个例子
ひとり上手--中岛みゆき
漫步人生路
ハーフムーン・セレナーデ-- 河合奈保子
夜半小月曲
ルージュ--中岛みゆき
容易受伤的女人
竹の歌--中岛みゆき
天涯
银の龙の背に乗って--中岛みゆき
最初的梦想
后来—未来へ老男孩—ありがとう很爱很爱你—長い間月光—亜麻色の髪の乙女盛夏的果实—水色最初的梦想—銀の龍の背に乗って飘雪—雪の華小手拉大手—風になる玉置浩二和中岛美雪的太多了，我懒得打字了嘻嘻，近几年的也挺多，懒得听。
张国荣《风继续吹》
1983年的《风继续吹》是张国荣的成名曲，也是这张专辑的名字。这首歌在哥哥的演艺生涯中，占据着举足轻重的地位，在各大演唱会上，《风继续吹》与《风再起时》总会形影不离，同时又是他主演电影《纵横四海》的主题曲。1989年，告别演唱会上，哥哥在演唱这首歌时突然饮泣，全场观众无不动容。如今斯人已去，这个 片段却依旧令人唏嘘。
★原唱：山口百惠
王菲《容易受伤的女人》——中岛美雪《口红》
王菲在当年凭借这一首歌横扫了整个香港，夺得了无数的音乐奖项的金曲，进入了香港一线歌星的行列。这首经典之作也是翻唱自日本歌曲，原版《口红》是日本传奇女天后中岛美雪在1979年11月21日发行的专辑《おかえりなさい 》中，不过王菲借他出了名，这也算是借花献佛了，这首歌对王菲来说绝对是意义非凡了。
任贤齐《天涯》——中岛美雪《竹の歌》
1.《千千阙歌》翻唱自日本超级巨星近藤真彦的作品，同时期翻唱这首歌的还有梅艳芳的《夕阳之歌》和Blue Jeans的《无聊时候》。
原唱：近藤真彦 原名：《夕焼けの歌 》 作词：大津あきら 作曲：马饲野康二
2.张国荣《风继续吹》原唱：山口百惠
原名：《再见的另一方》 年份：1980 作词：阿木燿子 作曲：宇崎竜童 编曲：萩田光雄
3.李克勤《红日》 原唱：立川俊之
原名：《それが大事》（最重要的事） 年份：1991 作词：立川俊之 作曲：立川俊之
4.邓丽君《漫步人生路》 原唱：中岛美雪
原名：《习惯孤独》年份：1980 作词：中岛美雪 作曲：中岛美雪
5.莫文蔚《盛夏的果实》 原唱：UA
原名：《水色》 年份：1991
到此，以上就是小编对于翻唱日本歌曲的问题就介绍到这了，希望介绍关于翻唱日本歌曲的4点解答对大家有用。
