大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于日本樱歌曲的问题,于是小编就整理了3个相关介绍日本樱歌曲的解答,让我们一起看看吧。
《樱花》是一首日本民歌,创作于江户时代末期,后由日本著名音乐家清水修整理,被誉为“日本民族第一乐”教材中所选的歌谱为日本作曲家清水修编曲,歌词为张碧清译配。这是我国小学音乐课本上的版本,很受小朋友们的欢迎。其歌词如下:
Sakura, sakura,
樱花啊,樱花啊,
March sunny,
阳春三月晴空下,
As far as the eye can see are the cherry blossoms.
一望无际是樱花。
As the clouds bloom,
如霞似云花烂漫,
The aroma is picturesque.
芳香飘荡美如画。
Come on, come on,
快来呀,快来呀,
Go see the flowers together
一同去赏花。
Cherry blossom! Cherry blossom!
樱花啊!樱花啊!
It will be dawn in the late spring,
暮春时节天将晓,
The rays of the sun dazzled her with laughter,
霞光照眼花英笑,
The sky is blue,
万里长空白云起,
Beautiful and fragrant, let the wind drift.
美丽芬芳任风飘。
Go to the flower! Go to the flower!
去看花!去看花!
Look at the flowers early.
歌词如下:さくら さくら野(の)山(やま)も里(さと)も 见(み)渡(わた)す限(かぎ)り霞(かすみ)か云(くも)か 朝日(あさひ)ににおうさくら さくら 花(はな)盛(ざか)りさくら さくら弥生(やよい)の空(そら)は 见(み)渡(わた)す限(かぎ)り霞(かすみ)か云(くも)か 匂(にお)いぞ出(い)ずるいざや いざや みにゆかん--sakura sakurano ya ma mo sa to mo ;mi wa ta su ka gi rika su mi ka ku mo ka ;a sa hi ni ni o usakura sakura ha na za ka risakura sakuraya yo i no so ra ha ;mi wa ta su ka gi ri
日本民歌《樱花》歌词(一) さくら さくら 野山(のやま)も里(さと)も 见渡(みわた)すかぎり 霞(かすみ)か云(くも)か 朝日(あさひ)に匂(にお)う さくら さくら 花盛(はなざか)り (二) さくら さくら 弥生(やよい)の空(そら)は 见渡すかぎり 霞か云か 匂いぞ出(い)ずる いざや いざや 见(み)にゆかん 罗马发音: さくら さくら sa ku ra sa ku ra やよいのそらは ya yo i no sa ra wa みわたすかぎり mi wa ta su ka gi ri かすみかくもか ka su mi ka ku mo ka においぞいずる ni o i zo i zu ru いざや いざや i za ya i za ya みにゆかん mi ni yu ka nn 中文翻译: 樱花啊,樱花啊, 阳春三月晴空下, 一望无际是樱花。
如霞似云花烂漫, 芳香飘荡美如画。 快来呀,快来呀, 一同去赏花。
樱花啊!
樱花啊!
暮春时节天将晓, 霞光照眼花英笑, 万里长空白云起, 美丽芬芳任风飘。
去看花!
去看花!
看花要趁早。
到此,以上就是小编对于日本樱歌曲的问题就介绍到这了,希望介绍关于日本樱歌曲的3点解答对大家有用。