萨马兰奇 - 简介

萨马兰奇,  即胡安·安东尼奥·萨马兰奇( Juan Antonio Samaranch　1920.7.17～2010.4.21 )，1920年7月17日出身于西班牙巴塞罗那一个经营纺织业的富裕家庭。是一位杰出的社会活動家、政治家、銀行家、外交家、前国际奥林匹克委员会主席, 中国人民的好朋友。

年轻时组织过旱冰球队，后创立旱冰球协会并任主席。从事过曲棍球、拳击、足球等运动。萨马兰奇是西班牙社会活动家，参与组织“卡塔卢尼亚团结党”。他精通西班牙语、法语、英语、俄语及德语，曾任大学经济学教授、多家银行的董事、巴塞罗那体育负责人、西班牙国家体育教育及运动代表、巴塞罗那代表、巴塞罗那市议会议长、西班牙体委主任和西班牙驻苏联、蒙古大使等职。1991年被西班牙国王胡安·卡洛斯一世授予侯爵爵位。

1966年，萨马兰奇获选为国际奥委会委员，1974年至1978年间担任副主席。1980年在苏联莫斯科举行的国际奥委会第83次全会上获选为国际奥委会主席，接替爱尔兰的迈克尔·莫里斯·基拉宁勋爵，一直在任至2001年退休，在任达21年，为历届主席中第二长。任内推行多项改革，例如奥运会商业化和允许职业选手参加。退休后担任国际奥委会终身名誉主席，及瑞士洛桑奥林匹克博物馆主席职务。

1978年，萨马兰奇首次访问中国，其后又多次去过中国。他认识到中国在世界事务中的潜力和重要性，因此在1979年中国恢复在国际奥委会中的合法席位后，他大力支持中国在国际奥委会中发挥作用；而萨马兰奇退休前的最大心愿，就是希望奥运会能在中国举行。2001年7月，北京成功取得2008年夏季奥林匹克运动会的主办权，为他完成心愿。萨马兰奇曾经说过：“我在全世界取得过许多荣誉学位和荣誉称号，但最珍惜的是被称为‘中国人民的好朋友’。”

2001年7月在莫斯科举行的国际奥委会第112次全会上正式退休，随即被授予奥林匹克金质勋章，并接受“国际奥林匹克委员会终身荣誉主席”称号。

在此次全会开幕式上，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京授予萨马兰奇“荣誉勋章”。

萨马兰奇是一名公开的主业会会员。他也是IESE商学院的著名毕业生。

在体育生涯中，曾任西班牙奥委会委员、第一副主席、地中海运动会筹委会副主席、西班牙滑冰协会理事长，一九五六年冬季奥运会、一九六〇年罗马及一九六四年奥运会西班牙代表队总领队，国际赛艇总会会长。

1966年，萨马兰奇获选为国际奥委会委员，1974年至1978年间担任副主席，1980年到2001年期间担任国际奥委会主席，奥林匹克运动在他的带领下蒸蒸日上。在他担任主席期间，奥运会走出低谷，火暴兴盛，国际奥委会成为全球成员最多的国际组织，奥运赛场更是变得异彩纷呈；他是不折不扣的改革家，在体育商业化、奥运职业化等都是他的首创。只有现代奥林匹克之父顾拜旦(1896年至1925年)任期比他更长。他喜爱收藏艺术品、体育邮票。1982年12月，国际奥林匹克集邮爱好者联合会成立，被选为该会主席。喜好收集运动邮票。

2010年4月21日，在巴塞罗那因病辞世，享年89岁。

萨马兰奇 - 主要经历

1951年起，任西班牙冰球联合会会长。在工作中他给人留下了深刻印象，担任国家滑冰和轮滑冰球协会主席期间带队参加了世界锦标赛。年轻时组织过旱冰球队，后创立旱冰球协会并任主席。曾任大学经济学教授、银行董事、巴塞罗那议长等职，参与组织“卡塔卢尼亚团结党”。

1954年起，任西班牙奥林匹克委员会委员。

1966年，萨马兰奇获选为国际奥委会委员。

1967年－1970年，任西班牙奥委会主席。

1977年，被委任为西班牙驻苏联大使。

1974年起，连续担任了礼宾官、执委、副主席、主席。就这样，萨马兰奇“从内部”了解了国际奥委会所有级别的体育机构。

1974年－1978年，担任国际奥委会副主席。

1980年，在苏联莫斯科举行的国际奥委会第83次全会上获选为国际奥委会主席，接替爱尔兰的迈克尔·莫里斯·基拉宁勋爵。

1991年，被西班牙国王授予侯爵爵位。

2001年7月，北京成功取得2008年夏季奥林匹克运动会的主办权，为他完成心愿。

2001年7月16日，在莫斯科举行的国际奥委会第112次全会上正式退休，随即被授予奥林匹克金质勋章，并接受“国际奥林匹克委员会终身荣誉主席”称号。在此次全会开幕式上，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京授予萨马兰奇“荣誉勋章”。

2010年4月21日凌晨，被证实因为急性冠状动脉供血不足被送进了巴塞罗那当地的医院。医院发言人明确表明，老人的病情非常严重。

2010年4月21日下午13点25分（北京时间19点25分），在巴塞罗那基隆医院因急性冠状动脉供血不足去世。

萨马兰奇 - 婚姻生活

1951年，萨马兰奇被推选为西班牙皇家体育俱乐部的旱冰教练。年轻的他带领队员们刻苦训练，当年就率队夺得了旱冰球世界锦标赛冠军，这是西班牙多年来获得的第一个世界冠军。那时的萨马兰奇依然孤身一人，虽然他在西班牙已经大名鼎鼎。在一个家庭化装舞会上，萨马兰奇结识了梅塞德斯·萨利萨其斯，她是位四十多岁的业余作家。萨马兰奇深深为梅塞德斯夫人的美貌和气度倾倒，发誓一定要结识一位像她一样迷人的女性。他的一位好朋友看出了他的想法，告诉他说，梅塞德斯夫人有个侄女还没有男朋友，她的芳名叫玛丽亚·特雷莎·萨利萨其斯·罗(MariaThetesaSalkisache一Rowe)。这位姑娘后来真的成了萨马兰奇夫人。

玛丽亚1932年12月26日出生在西班牙巴塞罗那。她的父亲，也就是梅塞德斯夫人的哥哥佩德罗是一个靠着勤劳致富的面粉加工厂的老板，也是巴塞罗那的名人。不过玛丽亚的父亲不愿过深涉足社交场合，所以名声远不如萨马兰奇家族的成员们大。父亲的作风和生活经历深深地影响了玛丽亚，她从小学习刻苦、追求上进。她在萨马兰奇曾经就读的德语学校上完了中学，后到巴拉圭学习，又在伦敦进修过1年。在国内，她还参加了新闻培训班，并为报刊杂志写一些文章。其实，玛丽亚在萨马兰奇听到她的名字之前就已经注意到了萨马兰奇，对他颇有好感。

终于，萨马兰奇托人牵线，向玛丽亚射出了“丘比特之箭”。玛丽亚一直在期待这一天，两人很快见面了。那是1955春天一个温和的傍晚，玛丽亚如约来到，萨马兰奇等候在客厅门口。他穿着一身咖啡色的双排扣西服、浅蓝色的衬衣与一条素色领带。一见到她，萨马兰奇就伸出了右手，亲切地说：“你好，玛丽亚小姐。”玛丽亚也伸出了右手。萨马兰奇发现她的面颊和手都特别白皙，金色的长发披在秀肩上，一身米的套裙衬出了她苗条的身段。玛丽亚有些矜持地答道：“久闻大名，萨马兰奇先生。”晚餐时，玛丽亚率直地说：“你还不了解我”，她边说边切着牛肉：“也许我不是你所希望的那种人，我从小任性，凡事总喜欢和别人争个高低。我妈妈总担心我将来成不了贤妻良母……谁知道我将来能不能做到呢?”

萨马兰奇笑着说：“这没有什么，妇女本来就应该在社会上占有自己的地位，而不是男人的附庸。”那次晚餐开始了两人的恋情。玛丽亚相信自己将来一定会嫁给一个重要人物，这个人物看来就是萨马兰奇了。萨马兰奇当时已经35岁，而玛丽亚不满23岁。

1955年12月1日，两人相识半年之后，萨马兰奇与玛丽亚正式举行婚礼。萨马兰奇是巴塞罗那的名人，所以有家报纸专门采访了玛丽亚，记者跟她有一段对话：

“您意识到将会成为一个人物吗?”记者问。

“我将成为一位人物的夫人。”玛丽亚答。

“您将成为一个合格的夫人吗?”

“不，也没必要。”

“您什么时候认识他的?”

“我原来就知道他，跟他接触时间不很长，但我认为已经足够了。”

“他送您什么礼物了?”

“你知道，不过还有一辆小型汽车。”

婚后，玛丽亚完全是个“合格的夫人”。她关心丈夫的生活，支持丈夫的事业，常常亲自为萨马兰奇准备他最爱吃的饭菜。玛丽亚认为最理想的夏装是白色上装加灰色裤子，而一身米色西装套服同样很潇洒——人们可以注意到，萨马兰奇在很多重要场合都穿米色西装套服。在萨马兰奇进入国际奥委会后，玛丽亚更是全心全意地支持丈夫的工作。她说：“我对体育没有多大兴趣，甚至可以说一点兴趣都没有。但体育是萨马兰奇的一部分，有时他一星期有7天时间陷于体育中。”

萨马兰奇夫妇有一儿一女，儿子胡安·安东尼奥现在是一名工程师，女儿玛丽亚·泰莱萨是经济学博士。

1958年的一天，萨马兰奇驾车去马德里办事，因为车子需要维修，他只好改乘飞机回巴赛罗那。途中，飞机发动机出现了异常……此时萨马兰奇惟一想到的就是玛丽亚，他从上衣口袋里掏出派克金笔，拿出一张便条，开始写起来。飞机也许很快就会掉落地面，危险随时可能发生，没有很多时间考虑了。萨马兰奇控制住微微颤抖的手腕，急促地写道：“玛丽亚，我亲爱的，我爱你!任何力量都不可能把我们分开!”终于，飞机紧急迫降在一片农田中，只有几位乘客受了轻伤，萨马兰奇安然无恙。事后，他觉得有些滑稽——也许这次不是死神在威胁他，而是爱神在考验他。他经受住了考验。也许他自己原来并未意识到，他对玛丽亚爱得是如此之深。

2000年9月16日，玛丽亚·特雷莎·萨利萨其斯因癌症在西班牙巴塞罗那病逝。9月15日晚间的悉尼奥运会开幕式刚刚结束几个小时后，萨马兰奇便接到其夫人病危的消息。萨马兰奇当即于北京时间9月16日早晨紧急乘私人飞机飞回西班牙，但令人遗憾的是，他没能赶上见妻子的最后一面。

萨马兰奇 - 生平大事记

1920年，胡安·安东尼奥·萨马兰奇出生于巴塞罗那伊伦大街28号。

1931年，萨马兰奇有限股份公司成立。

1939年，在萨莫拉服兵役。

1940年，进入巴塞罗那研究生院深造，战前在实验学院获得的会计师证书在此得到确认。

1943年，担任西班牙皇家体育俱乐部旱冰球队教练。第一次以斯提克的笔名在《新闻报》上发表快讯。

1945年，出任马维西公司董事长。

1946年，代表西班牙出席在瑞士蒙特勒举行的国际旱冰球联合会大会。国际旱冰球联合会接纳西班牙为会员。

1954年，出任国际旱冰球联合会副主席，当选巴塞罗那市政府官员。建立西班牙旱冰球协会，并出任主席。

1955年，当选为巴塞罗那议员。12月1日同玛丽亚·特雷莎·萨利萨其斯·罗结婚。

1956年，当选为西班牙奥委会委员。

1961年，建立巴塞罗那航海沙龙。同年不再担任巴塞罗那市政府官员。

1966年4月27日，在罗马当选为国际奥委会委员。后来接替埃洛拉·奥拉索担任西班牙体育运动委员会主席。

1967年，担任西班牙奥委会主席，不再担任巴塞罗那议员。

1968年，负责国际奥委会礼宾部工作。

1970年，当选为国际奥委会执委。

1973年7月17日，出任巴塞罗那议长。

1974年，当选为国际奥委会副主席。

1977年6月10日，被任命为西班牙首任驻苏联大使。7月17日，停止担任巴塞罗那议长。

1980年7月16日，在洛桑当选为国际奥委会主席，任期8年。

1981年，“业余”一词从《奥林匹克宪章》里消失。

1984年7月28日，主持第23届洛杉矶奥运会。

1988年9月17日，主持第24届汉城奥运会。

1989年8月30日，在波多黎各再度当选为国际奥委会主席，任期4年。

1992年7月25日，主持第25届巴塞罗那奥运会。

1993年9月24日，在蒙特卡洛三度当选国际奥委会主席，任期4年。

1995年6月18日，国际奥委会第103次全会决定将委员退休年龄延至80岁。

1996年7月20日，主持第26届亚特兰大奥运会。

1997年8月28日，被授予法国“荣誉军团大军官”称号。

1997年9月4日，再次连任国际奥委会主席。

1997年10月12日，访问中国，并参加了中国第八届全国运动会的开幕式。

1999年12月17日，获得由《奥林匹克杂志》评选的“世纪体育领导人”称号。

2000年9月15日，出席并主持第27届悉尼奥运会开幕式。开幕式刚刚结束几个小时后，萨马兰奇便接到其夫人病危的消息。

2000年8月2日，国际排联向他颁发了“国际排联金质奖章”。

2001年7月13日，他在莫斯科向全世界宣布中国北京赢得了2008年奥运会举办权。

2001年7月16日，正式卸任，并担任国际奥委会终身名誉主席，被授予奥林匹克金质勋章。

2008年7月31日，抵达中国应邀参加第29届北京奥运会一系列活动。

2010年4月21日下午13点25分（北京时间19点25分），萨马兰奇在巴塞罗那基隆医院因急性冠状动脉供血不足去世，享年89岁。

萨马兰奇 - 主要著作

《奥林匹克回忆》 译者：孟宪臣

萨马兰奇在本书中向我们讲述了他领导国际奥委会期间的亲身经历。他在1980年以压倒多数当选为国际奥委会主席。在他任期内，举办了十届奥运会，国际奥委会顶住了莫斯科和洛杉矶奥运会遇到的政治抵制，克服了因某些国际奥委会委员涉嫌受贿而醇成的盐湖城危机，使奥林匹克运动会成为当今众所周知的群众性运动和世界上最大的体育盛事。在本回忆录中，萨马兰奇还给读者提供了一个了解奥林匹克内部机制情况的机会，并且以绝对第一手材料讲述了他亲自主持的历届奥运会的幕后每天所发生的一切。记录了他对妻子、家庭的爱以及对运动员的关怀。本书以其丰富内容，真实客观地展示了这位国际奥运强人的人生风采和永恒的奥林匹克精神。

萨马兰奇 - 与国际奥委会

进入国际奥委会

在萨马兰奇申请加入国际奥委会的过程中，国际奥委会第5任主席布伦·戴奇起了至关重要的作用。在1960年罗马奥运会和1964年东京奥运会上，布伦戴奇发现萨马兰奇有种特殊的组织才能，更使他下决心要让萨马兰奇进人国际奥委会，因为国际奥委会需要有一个“具有体育头脑而脚踏实地的人”。萨马兰奇进入国际奥委会以后，以不知疲倦的精神投入到奥林匹克运动之中。在国际奥委会，他最初是礼宾部的一般委员，由于他工作出色，两年后，即1968年，被提升为礼宾部和新闻部主任。1970年当选为国际奥委会执行委员，进入国际奥委会核心集团。1974被选为国际奥委会副主席，成为国际奥委会举足轻重的人物。

贡献卓著

萨马兰奇先生当选主席后，即将布伦戴奇时代完全封闭的组织，大力改革为开放机构，使这一国际组织变得空前活跃而更富生命力。并面对现实取消所谓的业余规定，并依托国际奥委会、国际单项运动组织、各国家奥委会三大支柱，使奥运会成为全球水准最高的体育赛会，主办奥运会的城市也代表了至高无上的荣誉以及无限的商机。国际奥委会在萨马兰奇领导的十九年中，成为全世界历史最悠久、最有影响力、最富有的国际组织。

曾经是一个商业家的萨马兰奇，对金钱的重要性十分清楚。他根据80年代国际奥委会的影响和社会经济的发展，与阿迪达斯公司签订的“奥林匹克计划”就是一个很好的例子。“奥林匹克计划”是1985年5月28日由国际奥委会同阿迪达斯公司总裁霍斯特·达斯勒签订的，以后每年续签一次。根据这个计划，阿迪达斯公司每年要向国际奥委会提供一笔资助，具体数额视情况而异。可以说，这是奥林匹克运动中第一个把体育同商业联系在一起的计划纲要。这完全不同于以往的做法。以往的企业或一些大公司，从不直接资助国际奥委会，而是直接资助奥运会组委会，他们在奥运会召开期间展开激烈的商业广告战，借以宣传自己的产品。国际奥委会只是在奥运会结束后向组委会收取一定比例的商业广告费。而按照“奥林匹克计划”的规定，阿迪达斯公司每年都要提供一次资助，使国际奥委会和奥林匹克运动有了一个固定的资金来源。

 “奥林匹克计划”可以说是萨马兰奇对奥林匹克运动的巨大贡献，是他担任国际奥委会主席之后的几个主要功绩之一。当然，国际奥委会的财源是多渠道的，除了“奥林匹克计划”外，主要是从奥运会举办期间的电视转播权、广告和资助中获取。其中收入最多的电视转播权，几乎占奥运会全部收人的一半。萨马兰奇在第25届奥运会期间对记者谈到了商业，他断言：“没有商业的帮助，奥林匹克运动将走向死亡。”这是萨马兰奇对体育运动发展现状的一种揭示，也是他一生经验的总结。

萨马兰奇 - 荣誉

1992年8月荣获第一届杰西·欧文斯国际奖。

1999年12月17日，获得由《奥林匹克杂志》评选的“世纪体育领导人”称号。

2000年8月2日，国际排联向他颁发了“国际排联金质奖章”，以奖励他为排球运动在世界各地的普及、沙滩排球成为奥运会项目以及越来越多的女性参与排球运动所作出的贡献。

2000年12月29日，被《中国体育报》评为20世纪体育十大杰出人物之一。

2001年1月5日，被德国奥委会期刊《国际体育》评为“二十世纪体育名人”。

萨马兰奇 - 中国人民的好朋友

萨马兰奇曾说过：“我一生得到过许多称号和荣誉，但我最珍惜的称号就是——中国人民的好朋友。”他多年来关注着中国的进步，见证着中国体育事业的前进。事实上，萨马兰奇和中国的亲密关系绝不仅限于奥运。他常年致力于中国和西班牙两国青少年的体育事业，通过慈善基金会为中国的青少年提供良好的学习模式和深造机会，对推动中国和西班牙两国的青少年体育事业的蓬勃发展做出了极大的贡献。

所有的中国人都不会忘记：2001年7月13日，萨马兰奇在莫斯科宣布北京获得了2008年奥运会主办权；所有的中国人都不会忘记：萨马兰奇盛赞北京奥运会开幕式“北京奥运会开幕式非常成功，让世界为之惊叹”；所有的中国人都不会忘记：萨马兰奇与中国的一个个永恒瞬间：

1978年，当时担任国际奥委会副主席的萨马兰奇首次访问中国。

1997年10月12日访问中国，并参加了中国第八届全国运动会的开幕式。

萨马兰奇对始终坚持中国应该举办奥运会，他退休前的最大希望是奥运圣火能在北京点燃。2001年7月16日，北京成功取得2008年夏季奥林匹克运动会的主办权，萨翁的心愿得以实现。

2008年8月8日，88岁高龄的萨马兰奇如愿出席了北京奥运会的开幕式。

萨马兰奇 - 因病逝世

自国际奥委会卸任后，萨马兰奇逐渐受到病魔的侵袭。2001年7月16日在莫斯科举行的国际奥委会第112次全会上宣布正式退休后，萨马兰奇因为“极度疲劳”在瑞士入院治疗11天。随后不久，萨马兰奇又因高血压和肾脏的毛病在巴塞罗那入院治疗了一段时间。

2007年，萨马兰奇又先后在马德里和摩纳哥等地接受了短期的入院诊断治疗。

2010年4月20日，萨马兰奇因急性冠状动脉供血不足住进西班牙巴塞罗那市的吉隆医院。据他的儿子萨马兰奇·萨利萨奇斯说，萨马兰奇的病情严重。吉隆医院是西班牙最好的医院之一，许多著名的体育明星曾在这家医院接受过手术。

2010年4月21日，国际奥委会公告，前国际奥委会主席萨马兰奇因病逝世，享年89岁。

萨马兰奇被证实于2010年4月20日因为心脏病被送进了巴塞罗那当地的医院，医院发言人当时表示，萨翁的病情非常严重。一天之后，萨马兰奇的情况始终没有好转，院方也一直不断发布病危消息。

北京时间4月21日晚上，巴塞罗那Quiron医院内部医疗负责人拉斐尔·埃斯特万公布，前国际奥委会主席萨马兰奇于当地时间13点25分（北京时间19点25分），因为急性冠状动脉供血不足，最终导致心脏病抢救无效不幸逝世，享年89岁。 

萨马兰奇 - 评价

萨马兰奇是国际体坛上最有影响力的人物之一。在他担任国际奥委会主席期间，他成功地使奥运会开始了商业化运作并允许职业球员进入奥运会，使奥运会成为一个全人类的体育盛会。他通过出售电视转播权和赞助权为国际奥委会赚取了120亿美元的资产。萨马兰奇是继顾拜旦之后对奥林匹克运动做出最伟大贡献的人。 

萨马兰奇 - 纪念活动

2010年8月8日，“鸟巢”举办萨马兰奇纪念展。当日是北京奥运会举办两周年纪念日，已故国际奥委会终身名誉主席萨马兰奇的雕塑在国家体育场“鸟巢”旁亮相，“追忆与感动”萨马兰奇纪念展也同时开幕。