生平
1703年(元禄16年)生于 日本 加贺国松任中町(今 石川县白山市)一装裱匠兼画商家庭。到了江户时代,以财力为背景,兴起了以城市的商人为中心的平民文化。叫做町人的城市生活者们,可以到 私塾教书,有钱的家里还可以雇教师,虽仍为数不多,但女子也可以受到教育。千代女从小聪明,又读了书,能作俳句。她富于才气,她的俳句理智而风雅,合乎时代的潮流,年轻时即闻名于世。12岁起随诗人海岸弥左卫门学习俳句(诗歌);17岁转投俳圣 松尾芭蕉门下,此时在习作中已显露不俗的才气,因而备受大师高徒各务支考和中川乙由的器重,并得到过他们的悉心指点。
千代女其貌不扬,甚至可称得上是比较丑陋的。然而对于她的诗才,世人却无可厚非。她完全是依靠自身非凡的天赋与长期不懈地磨砺,最终以其俳句的理智风雅与合乎时代潮流,成为日本为数不多且名闻天下的才女。当时,她经常应召出入于幕僚、贵族、武士和社会名流府邸,并曾在东京从名师学过绘画。这按照她自己的话来讲,即“虽有一抱之粗,但柳树仍是柳树”。
千代女1720年嫁与前田藩武士福冈弥八为妻,婚后生活美满,并育有一子。数年后,儿子在捉蜻蜓时不幸溺水身亡,导致其从此郁郁寡欢;后来丈夫又去世,对她更是一个不小的打击。1754年,她毅然舍弃家业,入松任圣兴寺削发为尼,取法名素园。她后期的创作尽管也十分优秀,但与其早年擅长歌咏大自然与爱情的风格相比,大多都带有凄切的伤感情调,其中不少是缅怀先夫和爱子的。
1775年10月2日(安永4年9月8日),千代女在极度寂寞的境况下静静地离开了人世,时年73岁。为后人留下了《朝颜》、《牵牛花》、《杨柳树》等约1,700首不朽的诗作。生前出版过一部市诗集《松之声》。她的诗歌风格细腻,充满着女性的情感。在日本文学史上,她的名气几可与芭蕉并列。如今, 松任市每年都要举办一届“千代女全国俳句大会”来纪念这位诗人。
诗作
加贺千代曾写过这样一首俳句:
「娇艳牵牛花,紫露晶莹萦清井,惜花借水去。」
首俳句说的是女诗人加贺千代在一个清爽的早晨来井台打水,看见饱蘸露珠的牵牛花晶莹绽开,缠绕在井台和吊桶上,这自然于晨曦的梦雾中的神来之笔惊呆了她,她心醉痴迷,不忍惊动这如霓如幻的绝美,竟然去向别人借水去了。
加贺千代年轻时,儿子在河边捉蜻蜓落水身亡。这事给加贺很大的打击。丈夫死后,加贺出家为尼。许多年过去了,一天加贺看见孩子们在野外跑着捉蜻蜓,突然想到了自己的孩子,顿时无限悲伤涌上心头,于是写了一首著名的俳句:
我的爱子啊,今天你又跑到哪里去捉蜻蜓了?
此处选的第一首,让我们窥见千代生命秘密的一角,原来在成为尼姑前,她也是懂得爱之苦的。这首俳句为每年三月三日的「偶人节」而写。偶人节是日本女孩子们的节日,女孩们在此日备备了偶人、点心、白酒、桃花为祭物,祈求幸福。千代用没有知觉的偶人,对比恋爱中的人间男女别离的哀愁。
第三首俳句写于俳句诗人岸大睡八十岁生日时。大睡长她十八岁,千代少女时代曾随他住了几年,学习俳句。他们住处颇近,后来分别当了尼姑与和尚。他们的俳句出现于同一选集;他们一起写俳句、互相唱和,而且死于同一年。他们无法成婚,因为大睡是武士阶级,而她来自商人家庭。千代有一侄女,学者推测其实可能是千代和大睡所生之女。这首俳句透露出他们两人之间漫长而亲密的关系。