元太宗二年（1230年），马亨被河北东西路使 王晋招为署员。因以才干著称，四年后，擢转运司知事、副使。又十年（1250年），太保 刘秉忠荐其于蒙古亲王忽必烈，被招至府邸，备受器重。元宪宗二年（1253年），忽必烈征云南，留马亨为京兆榷课所长官。他放宽政策，减轻赋税，人民安宁，税收充裕。元宪宗七年（1257年）皇帝派阿蓝答儿，审核蕃府 钱谷。此时，马亨正运送课办岁银五百锭往蕃府，路过平阳，与阿蓝答儿相遇，马素知阿蓝答儿蛮横贪暴，如果让他见到这批银子，必然扣留；如果隐瞒而过，其必怨怒，加害于己。马亨权衡利弊，毅然避而过之。阿蓝答儿获悉后，勃然大怒，遣使到王府逮捕了马亨，详细核查，结果无隙可击，报复无由。事后，世祖赏赐白银五十锭，嘉奖马亨忠于职守。

中统元年（1260年），忽必烈继位，赐给马亨金符（一种执行职权的证件），升任 陕西行省规措军储转运使、兼陕西行省左右司郎中。此时阿蓝答儿背叛起兵，马亨同 宣抚使兼希宪策谋，诛杀叛将刘太平等人，全部平定了京城附近地区。

中统四年（1263年），又被任命为 工部侍郎，解监副使。这时马亨上言，应按政绩来定赏罚，使为官的人有所进勉，为国尽力。不久又上书进谏皇帝六事：“一、东宫 保傅当用正人，以固国本，二、中书大政择任儒臣，以立朝纲；三、任相惟贤官，不必备，今宰相至十七员，宜加裁汰；四、左右郎署毗赞大政，今用豪贵子弟岂能赞襄；五、六曹之职分理万机，今只设左右二部，事何由办；六、建元以来，便民条划已多，有司往往视为具文，宜令宪宪司纠举，务在必行。”元世祖极为欣赏立即召见说：你久在远地任职，劳苦功高，从今再不让你远出了。

至元三年（1266年）马亨又进为 嘉议大夫 左三部尚书，不久又改为 户部尚书。在此任内，使国家的金谷出入有条不紊。当时有的商人依仗奸臣阿合马，以增加税收为名，想私倒税票。世祖闻知，请教于马亨，马亨说：“税票之所以能衡量千货万物，是法律赋予它的职能，如果税票由商人独揽，就等于因私废法，这样您将用什么来号令天下呢？”世祖听罢，甚觉有理，马上下诏制止了。马亨曾要求修建义仓，以备灾荒。

马家世代务农，家业富足，善助乡里。马亨少年丧父，事母孝顺。金朝末年，开始专攻仕途伦理。

马亨为官忠直，不徇私情，常为奸臣、贪官所忌。至元七年（1270年），被平章阿合马诬告，罢官。正巧元兵征襄樊，又起用马亨协助左右丞督运粮粮饷。他尽职尽责。水陆供应，不曾有缺。

至元十年（1273年），朝廷准备再次重用马亨，因其突然四肢染疾不能从事。至元十七年（1280年）去世。子绍庭云南诸路肃政廉访司副使。

马亨，字大用， 邢州南和人。世业农，以赀雄乡里。亨少孤，事母孝，金季习为吏。庚寅，太宗始建十路征收课税使，河北东西路使 王晋辟亨为掾，以才干称。甲午，晋荐于 中书令 耶律楚材，授转运司知事，寻升经历，擢转运司副使。庚戌， 太保 刘秉忠荐亨于 世祖，召见潜邸，甚器之。既而籍诸路户口，以亨副八春、忙哥抚谕西京、太原、平阳及陕西五路，俾民弗扰。既还，图山川形势以献，余使者多以贿败，惟亨等各赐衣九袭。癸丑，从 世祖征云南，留亨为京兆榷课所长官。京兆，籓邸分地也，亨以宽简治之，不事掊克，凡五年，民安而课裕。丁巳，宪宗遣阿蓝答儿等核籓府 钱谷，亨时辇岁办课银五百铤，输之籓府，道出平阳，适与之遇。亨策曰：“见之则银必拘留，不见则必以罪加我，与其银弗达王府，宁获罪焉。”避而过之，阿蓝答儿果怒，遣使逮之王府。 世祖询亨曰：“汝往，得无摭汝罪耶？”对曰：“无害，愿一行。”乃慰遣亨。既至，拘系之，穷治百端，竟无所得，惟以支竹课分例钱充公用，及僦公廨辇运脚价为不应，勒偿其直而已。 世祖知其诬，更赐银三十二铤。己未，从 世祖攻 鄂州，洎北还，遣亨驰驿往 西京等处罢所签军，并抚谕山西、河东、陕右、 汉中。既还，复遣转饷江上军实。

中统元年，世祖即位，陕西、四川立 宣抚司，诏亨议陕西宣抚司事。寻赐金符，迁陕西四川规措军储转运使。时阿蓝答儿等叛，亨与宣抚使廉希宪、 商挺合谋，诛刘太平等，悉定 关辅。寻建行省，命亨兼 陕西行省左右司郎中。时兴元畜粮五万石，欲转饷 大安军，计佣直万缗，众推亨往，时丁内艰，以摄省府事强起之。至则以兵官丁产均其役，不阅月而事集，无劳民伤财之叹。兴元判官费正寅狡悍不法，莫有能治之者。亨白省府，欲以法绳之，反诬构行省前保关中有异谋，诏右丞粘合圭谳之，亨力辨之，冤构释然。

四年，迁陕西五路西蜀四川廉访都转运使。未几，朝廷以考课檄诸路转运司，至则并转运司入 总管府，咸夺其制书，授亨 工部侍郎、解盐副使。亨乃上言：“以考课定赏罚，其人甫集，而一切罢之，则是非安在？宜还其命书，俾仕者有所劝勉。”从之。亨复上便宜六事：“一曰东宫 保傅当用正人，以固国本；二曰中书大政，择任儒臣，以立朝纲；三曰任相惟贤，官不必备，今宰相至十七员，宜加裁汰；四曰左右郎署毗赞大政，今用豪贵子弟，岂能赞襄；五曰六曹之职分理万机，今止设左右二部，事何由办；六曰建元以来，便民条画已多，有司往往视为文具，宜令宪司纠举，务在必行。”疏闻，帝即召见，有旨：“卿比安在，胡不早言？”亨对曰：“新自陕西来觐。”帝谕曰：“卿久著忠勤，自今不令卿远出矣。”

至元三年，进 嘉议大夫、 左三部尚书，寻改 户部尚书，金谷出纳，有条不紊。时有贾胡，恃 制国用使 阿合马，欲贸交钞本，私平准之利，以增岁课为辞。帝以问亨，对曰：“交钞可以权万货者，法使然也。法者，主上之柄，今使一贾擅之，废法从私，将何以令天下？”事遂寝。亨又建言立常平、义仓，谓备荒之具，宜及举行。而时以财用不足，止设义仓。七年，立尚书省，仍以亨为尚书，领左部。亨上言：“尚书省专领金谷百工之事，其铨选宜归中书，以示无滥。”寻为平章 阿合马所忌，以诬免官。会国兵围襄、樊，廷议 河南行省调发军饷，诏以阿里为右丞、 姚枢为 左丞、亨为佥省任其事，水陆供馈，未尝有阙，亨之力为多。十年，还京师，帝方欲柄用之，遽婴末疾。十四年，卒，年七十一。

子绍庭，云南诸路肃政廉访司副使。

“马尚书故里碑”现在 南和县 马庄村卫生院墙角处，是为元朝 户部尚书马亨所立。碑通高1.57米，宽0.80米，厚0.33米，此碑首身一体，半圆形碑首，通碑青石质。碑阳阴刻楷书“马尚书故里碑”。碑阴上半部阴刻变圆楷体字“马佥省传”，由明代贵州布政使邑人马铨撰文，记叙了元朝开国之际， 户部尚书马亨生平事迹及官阶晋升等情况。该碑下半部分阴刻行楷小字，主要是记叙筹建人发起人姓名等。

附碑文：马佥省传

明进士贵州左布政使邑人马铨撰

马佥省，亨，字大用，世居南澧马庄村。业农，以资雄乡里。少孤事母孝，金季为吏。

太宗始建十踟，课稔使 王晋辟为掾，以才干称复，荐于 中书令 耶律楚材，授予转运司知事，寻升经历，擢转运司副使。太保 刘秉忠荐于世祖，召见潜邸，甚器重之。既而以亨副八春伯哥抚谕西京太原等踟，既还图山川形势，以献，各赐衣九袭，以宠劳之。世祖征云南，留亨为京兆权课所官，亨以宽简治之，不事掊克，民安课裕。中统元年，世祖即位，立陕西、四川宣抚司，以亨议宣抚司事，寻赐金符，迁陕西四川规措军储转运使。四年，迁陕西五踟廉访都转运使，亨上便宜六事：一曰,东宫 保傅，当用正人，以固国本。二曰， 中书大政，择用儒臣，以立朝纲。三曰，任相惟贤，官不必备，今宰相至十七员，宜加裁汰。四曰，左右郎之置，毗赞大政，今用豪贵子弟，岂宜赞襄。五曰，六曹之职，分理万机，今止设左右二部，事伤繇办。六曰，建元以来，便民条书已多，有司往往亲为文具，宜令科举，务在必行。疏入帝，即召见。曰：“卿比安在，胡不早言？”亨对曰：“新自陕西来，觐帝。”曰：“卿功著勋，自今不令卿远出矣。”至元三年，进嘉议大夫、左三部尚书，寻改户部尚书，金谷出纳有条不紊。会国兵围襄樊，廷让南行省调发军饷，诏以陈里为右丞， 姚枢为 左丞，亨为佥省任其事，水陆供馈不缺，亨之力为多焉。

XX岁冬十月邑廪膳生员李X膦书

石工 刘讳

碑树王新民地也。