任职
宋孝武帝时，韩兰英因献《中兴赋》，受到赏识，被选入宫中。宋明帝时，她在宫中任职。入齐后，担任后宫司仪。齐武帝时任为博士，教六宫书学。因为她年老多识，人们便尊称她为“韩公”。
个人著作
韩兰英工于文词，又善谈笑。钟铮《诗品》说：“兰英绮密，甚有名篇。”据《隋书·经籍志》著录，原有《后宫司仪韩兰英集》四卷，可惜已经失传。
历史记载
由于史记载相当简略，韩兰英的其他事迹已难以查考。仅据梁元帝《金楼子·箴戒篇》记载，齐郁林王当初欲废明帝，其文则出自女博士韩兰英之手。又传当时有一颜氏女，由于丈夫嗜酒，父母把她强取回家，后来入宫就职。一个春夜，皇帝命后宫司仪韩兰英为颜氏作诗。韩兰英奉诏，即席赋诗一首：丝竹犹在御，愁人独向隅。弃置将已矣，谁怜微薄躯？
诗中对那个不幸女子寄予无限同情，同情流露出愤愤不平的怨恨，多少也有顾影自怜的意味。皇帝大概是受了感动吧，于是打发颜氏女子回到父母身边去。上述这首诗，恐怕是我们所能见到的她的唯一作品了。
个人经历
她在宋孝武帝在位期间，写了一篇中兴赋献给孝武帝，因而获赏识并入宫。孝武帝驾崩后，南朝宋皇位历经前废帝、晋安王刘子勋之间的斗争与战乱后，宋明帝即位，时韩兰英仍在宫中供职。
南朝宋在宋顺帝禅位权臣萧道成后灭亡，萧道成旋即登基，建立南朝齐。萧道成死后，嫡长子继位，是为齐武帝，此时韩兰英仍在宫中，被任命为博士，教导后宫学识。
生卒年考
南史中称韩兰英为妇人，因此推测她在入宫供职前已婚，或者夫死守寡，而当时妇女平均婚龄是在十五至二十岁左右；又，韩兰英一生历经宋孝武帝、宋前废帝、宋明帝、宋后废帝、宋顺帝、齐高帝、齐武帝等两朝七帝的治世，因此保守估计，韩兰英在宫中起码生活超过三十年，借此推断韩兰英至少有五十岁以上的岁寿。
个人作品
由于史记载相当简略，韩兰英的其他事迹已难以查考。仅据梁元帝《金楼子·箴戒篇》记载，齐郁林王当初欲废明帝，其文则出自女博士韩兰英之手。又传当时有一颜氏女，由于丈夫嗜酒，父母把她强取回家，后来入宫就职。一个春夜，皇帝命后宫司仪韩兰英为颜氏作诗。韩兰英奉诏，即席赋诗一首：
丝竹犹在御，
愁人独向隅。
弃置将已矣，
谁怜微薄躯？