曾效力俱乐部：波鸿、帕纳辛纳克洛斯、卡里德奥竞技

　　2004/05赛季还在征战德乙的波鸿一早就为德甲赛季进行准备，在听取了希腊队主帅雷哈格尔的意见之后，他们将耶卡斯锁定为头号目标。不过，希腊人最初要价150万欧元，这令财政实力有限的波鸿望而却步。转机出现在2006年夏天，由于耶卡斯不愿与帕纳辛奈科斯签订一份长期合同，该队从萨洛尼卡PAOK引进了上赛季希甲最佳射手萨尔皮伊迪斯（Salpigidis），而耶卡斯则被作为了这桩交易的 添头交换给PAOK。不过耶卡斯断然拒绝，帕纳辛奈科斯老板一怒之下将耶卡斯以30万欧元的廉价租给波鸿。如果波鸿能保级成功，他们只需再付70万欧元就能买断耶卡斯。

　　耶卡斯被认为是机会主义者，不过他捕捉战机并非只靠抢点，不断地奔跑和对抗才是其强项。耶卡斯对此十分得意，“我是那种为数不多的能把后卫撞翻的前锋。”强壮的耶卡斯不但头球功夫了得，脚下技术也非常细腻，以至于在希腊队中，他被安排出任前腰。波鸿主帅马塞尔·科勒赞叹道：“有了耶卡斯，我们就像买了人寿保险。让这样的球员去打德乙太可惜了，为了他我们一定要保级。”

　　刚刚来到德国时，耶卡斯并没有表现出他的过人之处。不过从第四轮开始，希腊人开始取得进球，但是让德国和世界真正认识他还是在下半赛季。从第22轮开始到第30轮，耶卡斯一共取得了惊人的11个进球，尤其是第25轮到第30轮的6轮里耶卡斯场场都有斩获，而且不乏梅开二度的时候。惊人的状态让耶卡斯挤掉了克洛泽和马凯等大牌球星，迅速登上了射手榜的榜首。而他的进球也帮助波鸿逐渐从保级圈子里走了出来。

　　2004年欧洲杯最佳球员的前希腊队长扎戈拉基斯已经挂靴，但雷哈格尔麾下不愁没有能者取代这名代表希腊出战次数最多的球员，效力德甲勒沃库森的前锋耶卡斯就是近年来希腊队中的当红队员。

　　2005年冬天，披上常胜军帕纳辛奈科斯队战袍后，随即成为希腊联赛最佳射手的耶卡斯，在2006年夏天以租借的方式登陆德甲，为弱旅波鸿出场的32场比赛中攻入20球，并帮助球队保级成功。2007/08赛季被勒沃库森以四倍的价格挖角后，耶卡斯的迎来职业生涯的困难时期，一直等到队友布雷金受伤后，他才得以在首发阵容占有一席之位。幸运的是耶卡斯非常懂得把握机会，在三场比赛就攻入三球的他为勒沃库森赢得了欧洲足联杯赛复赛资格。

　　胆识过人的耶卡斯，经常不畏惧对方球员的凶横抢断力争球权，射门命中率高的他无疑是当今德甲最优秀的外援之一。耶卡斯在欧洲杯预选赛中代表希腊出场9次，攻进5球，是队内最佳射手，也是球队晋级的最大功臣。

　　在谈到即将到来的欧洲杯时，希腊第一前锋表示，目前队中的氛围非常融洽，全队团结一心希望能够再次创造奇迹，“很多人认为希腊想要重复四年前的胜利是不可能的。可是我们是一支出色的球队，而且雷哈格尔已经证明过他能够创造出奇迹。只要我们继续充分发挥自己的水平，有什么理由不相信我们能够再次问鼎呢？”本次欧洲杯是耶卡斯第一次代表希腊在大型国际赛事中亮相，巧合的是欧洲杯期间有孕在身的耶卡斯的太太预计会在6月底或7月初为其产下一对双胞胎，耶卡斯希望可以在庆祝孩子诞生的那天，也顺便庆祝希腊卫冕成功。

　　 射门：8

　　耶卡斯的射门准备率非常高，是一位高产射手。 传球：7

　　传球并不是耶卡斯的强项。

　　 盘带：7

　　作为前锋，耶卡斯没有太多的盘带，他靠一锤定音的射门来打击对手。

　　 速度：8

　　耶卡斯的速度非常快，这令防守他的后卫防不胜防。

　　 头球：7

　　耶卡斯的身高并不占优势，但他往往运用合理的跑位来甩开对手的防守。

　　·随希腊队参加了2005年的联合会杯，不过他并非是2004年欧洲锦标赛的冠军希腊队成员。

　　·他共在希甲出场116次，打进55球。<

　　曾效力俱乐部 - 特法尼斯 耶卡斯

　　赛季 俱乐部 M. 进球 2007-2008 勒沃库森 27 11

　　2006-2007 波鸿 32 21

　　2005-2006 帕纳辛奈科斯 12 4

　　2004-2005 帕纳辛奈科斯 13 8

　　2004-2005 *Kallithea 16 10

　　2003-2004 *Kallithea 28 13

　　2002-2003 *Kallithea 29 9

　　2001-2002 *Kallithea 26 14

　　2000-2001 拉里萨 29 10

　　1999-2000 拉里萨 24 5

　　1998-1999 拉里萨 8 1

　　(注：转会费单位为万欧元)