越南语：D??ng ?ình Ngh?，－937年，部份文献写成“杨延艺”[1]），越南史上亦称为“杨正公”，交趾爱州人，原为静海节度使曲氏将领，当其主曲承美被南汉灭亡后，杨廷艺奋起抵抗，夺取了交趾的统治，因而被视为是越南自立建国的重要人物之一。

　　杨廷艺是五代十国时期爱州人士，曾任交趾静海节度使曲颢的将领。当时，位于位于岭南的南汉与位于脚趾的曲颢势成水火，曲颢之子曲承美继位后，于大有三年，930年（《大越史记全书·外纪全书·南北分争纪》作923年），南汉君主刘龑出兵，擒获曲承美，占领交趾地区，并派骁将梁克正、交州刺史李进驻守，而杨廷艺则获南汉授以爵命，名义上成为了南汉的臣僚。

　　据《安南志略》，刘龑虽已得胜，但洞悉到“交趾民好乱，但可羁縻而已”，认为当地民众不会服从其统治。而杨廷艺亦为驱逐南汉而作好准备，《大越史记全书》提到，到了大有四年（931年）农历十二月，南汉官员李进向刘龑告发“杨廷艺养假子三千人，图恢复”，廷艺随即先发制人，攻破李进所在的大罗城，李进逃归。适值南汉派遣程宝（《新五代史u2027南汉世家u2027刘隐》作“程宝”，《大越史记全书u2022外纪全书u2022南北分争纪》作“陈宝”）率兵赶来，包围杨廷艺，杨廷艺出战，击杀程宝。杨廷艺取得军事胜利后，便自称节度使，领州事。[2][3][4]

　　关于杨廷艺得胜后与南汉的关系，中国学者郭振铎、张笑梅作以下分析：“杨廷艺虽战败南汉军，领有交州。但他深恐南汉再次派大军来攻，为了本身的政权不受威胁，只好臣服南汉，服从南汉的诏谕，接受为交州节度使，刘龑和杨廷艺之战宣告结束。”[5]而在交趾方面，杨廷艺与本地的土豪结好，例如把女儿嫁给“世为贵族”的牙将吴权。[6]

　　南汉大有十年（937年）农历三月，杨廷艺被牙将矫公羡所杀。矫公羡行凶的原因，则是“恶廷艺所为，起所部攻杀廷艺，而代为节度。”[7]矫公羡遂向南汉臣服，但其后亦被杨廷艺另一员牙将吴权所杀，并继续争取交趾政权的独立。[8][4]

　　2-2 部下及牙将

　　矫公羡，杀害杨廷艺，取而代之，后来被吴权所杀。[9]

　　吴权，具备智勇，杨廷艺将女儿嫁给他，结成姻亲，后来创立吴朝。[8][6]

　　丁公著，丁朝开国君主丁部领之父，为杨廷艺牙将，《安南志略》记载他获廷艺授任“权驩州刺史”（《大越史记全书》则用“摄驩州刺史”一名）。[10][11]

　　子：杨三哥，吴权家臣，后来“僭称平王”。[6]

　　女：杨氏，杨廷艺将之许配给贵族吴权，吴权称王时立为后。[6]

　　越南史家黎嵩评价杨廷艺有力抵抗外敌，但不能防止内忧：“杨正公念我越土宇，久为南汉所并，收用豪杰，大兴义旅，两败贼将，尽复舆图，然备患无谋，更为义儿所弑。”[12]

　　越共学者认为，杨廷艺“决心继承曲氏争取民族独立的事业”，最终成功令“（越南）又重新获得了自主权。”[13]

　　^ 有《宋史》版本写成“杨延艺”，见中华书局校注版《宋史u2027外国列传u2027交阯》校勘记，14074页。另外，《钦定越史通鉴纲目》亦写成“杨延艺”，见东京大学校合本《大越史记全书u2027外纪全书u2027南北分争纪》，170页。

　　^ 欧阳修《新五代史u2027南汉世家 u2027刘隐》，813页。

　　^ 黎崱《安南志略u2027五代时僭窃》，278页-279页。

　　^ 4.0 4.1 吴士连等《大越史记全书u2022外纪全书u2022南北分争纪》，170页。

　　^ 郭振铎、张笑梅《越南通史》第三编第七章，239页。

　　^ 6.0 6.1 6.2 6.3 吴士连等《大越史记全书u2022外纪全书u2022吴纪》，172页。

　　^ 《南汉书》卷十四，转引自郭振铎、张笑梅《越南通史》第三编第七章，239页。

　　^ 8.0 8.1 黎崱《安南志略 u2027五代时僭窃》，280页。

　　^ 吴士连等《大越史记全书u2022外纪全书u2022南北分争纪》，170-171页。

　　^ 黎崱《安南志略u2027丁氏世家》，282页。

　　^ 吴士连等《大越史记全书u2022本纪全书u2022丁纪u2022先皇帝》，179页。

　　^ 黎嵩《越鉴通考总论》（《大越史记全书》卷首），86页。

　　^ 越南社会科学委员会《越南历史》第二部份第四章，中译本，第147页。

　　（中文）欧阳修．《新五代史》．北京：中华书局（1995）ISBN 7101003222．

　　（中文）脱脱等．《宋史》．北京：中华书局（1995）ISBN 7101003230．

　　（中文）黎崱．《安南志略》．北京：中华书局（1995）ISBN 7101011225．

　　（中文）《越史略》（收录于《钦定四库全书u2022史部》第466册）．上海古籍出版社（1987）．

　　（日文）（中文）吴士连等．《大越史记全书》，陈荆和编校，东京大学东洋文化研究所附属东洋学文献センター（昭和59－61年）（1984－1986）．

　　（中文）陈仲金．《越南史略》（或译《越南通史》），戴可来译，北京：商务印书馆（1992）ISBN 7100004543．

　　（中文）越南社会科学委员会．《越南历史》，北京大学东语系越南语教研室译，北京：北京人民出版社（1977）．

　　（中文）郭振铎，张笑梅．《越南通史》．北京：中国人民大学出版社（2001）ISBN 7300034020．