弗雷德里克·肖邦 - 简介

肖邦（法语：Frédéric Fran?ois Chopin，1810年3月1日－1849年10月17日），原名弗里德里克·弗朗齐歇克·肖邦（波兰语：Fryderyk Franciszek Chopin，有时拼作Szopen），波兰作曲家和钢琴家，他是世界历史上最具影响力和最受欢迎的钢琴作曲家之一，是波兰音乐史上最重要的人物之一，是欧洲19世纪浪漫主义音乐的代表人物。

肖邦父亲是法国人，母亲是波兰人，真实出生日期目前仍有争议，其拉丁文出生文献（出生证明和教堂受洗纪录）上记载为1810年2月22日，但其父母与家人均以3月1日作为肖邦生日，目前音乐史学界的考证，倾向3月1日为其正确出生日期，而2月22日为当年他的父亲在报户口时，误算了出生周数所致（比实际出生日期提早整整一星期）。自幼喜爱波兰民族音乐，7 岁时就创作了波兰舞曲，8 岁登台演出，不足20岁已出名。 肖邦 39岁时英年早逝，后半生主要生活在法国，创作了大量钢琴作品，如4部叙事曲、十余部波兰舞曲包括《军队》、《英雄》，26 首钢琴前奏曲包括《雨滴》，27 首钢琴练习曲包括《离别》、《革命》，4 部谐谑曲、3 部钢琴奏鸣曲，至少32首多夜曲，59 首马祖卡，两首钢琴协奏曲，幻想曲和大提琴奏鸣曲等。 肖邦一生的创作大多是钢琴曲，被誉为“钢琴诗人”。

肖邦一生不离钢琴，所有创作几乎都是钢琴曲，被称为“钢琴诗人”。他在国外经常为同胞募捐演出，为贵族演出却很勉强。1837年严辞拒绝沙俄授予他的“俄国皇帝陛下首席钢琴家”的职位。舒曼称他的音乐象“藏在花丛中的一尊大炮”，向全世界宣告：“波兰不会亡”。晚年生活非常孤寂，痛苦地自称是“远离母亲的波兰孤儿”。临终嘱附亲人把自己的心脏运回祖国。

 

弗雷德里克·肖邦 - 生平

肖邦一家住在一个伯爵夫人的庄园宅地的三间房子里，那是令人愉快的房间，有着白色的墙和发光的天花板，有挂着雪白薄沙窗帘的窗户，宽大的窗台上，倒挂金钟和天竺葵生气勃勃地开着花。房屋里面摆着沉重的红木家具、许多书架和一个白柱式火炉，在天冷的时候，里面的松木劈啪作响，发出芳香的热气。三间房子中最大的一间里面摆着钢琴。有别于其他神童音乐家的是，少年肖邦并不喜欢那架钢琴。

肖邦的第一位教师是个奇怪的人物，他总是穿着淡的大衣和裤子、漆皮长靴以及颜色华丽但很俗气的背心，据他说这是在一个拍卖行买的波兰最后一个国王的所有物。他总是带着一支长铅笔，常用来敲那些迟钝和不守规矩的学生的脑袋和手指。他使肖邦喜欢上了钢琴，而且弹得非常美妙，于是少年肖邦逐渐以“第二个莫扎特”而闻名华沙。在十岁时，他被带去在一个大歌唱家面前弹奏，歌唱家听后非常高兴，送给他一块手表。不久以后，俄国沙皇听见他演奏，当即以一个钻石戒指作为赠品。当时的欧洲报纸上有这样一句话：“上帝把莫扎特赐给了奥地利，却把肖邦赐给了波兰。”当肖邦还很小，不会记谱时，他就能编出一些小品来，让老师为他写在稿纸上。后来肖邦在父亲教法文的华沙学会里学习了作曲和其它课程。当他十七岁时，终于离开学校献身于音乐。

 

“从一而终”的爱国音乐家

 肖邦是终生献身于一种乐器的第一个作曲家。甚至连李斯特这位钢琴中的帕格尼尼，也在晚年转而为全部管弦乐队创作作品，因而当他的钢琴作品为管弦乐队重新改写的时候，它们听起来一样好——或者甚至更好。但肖邦并没有试图在钢琴上模仿管弦乐队。他用钢琴比别的任何乐器都能更好地表现音乐。不论肖邦的作品节奏是什么——是圆舞曲还是波兰的玛祖卡舞曲或是波兰舞曲——那旋律几乎总是用简单的ABA三段体歌曲形式。他的音乐同贝多芬的奏鸣曲不同，正象一首短小而完美的诗不同于莎士比亚的一出话剧一样。

肖邦在维也纳举办了两次成功的音乐会，然后想到一个更广阔的世界上去求名。在华沙开了三次告别音乐会后，他就出发了。当他还没有走出多远的时候，他的老师和过去的同学们拦住他的马车并唱了一首为了向他致敬而写的大合唱。然后他们给他一个装满了故乡泥土的银制纪念杯，希望他永远也不要忘记故土。他虽然再也没有回来，但是永远也没有忘记生他养他的祖国。

 

巴黎岁月

肖邦到巴黎后不久，就成了巴黎最时兴的教师。他愿意有多少学生就有多少，价格是最高的。他上课时象一个王子，总是戴着白羊皮手套，并且由一个仆人陪着，坐着一辆马车来到。 李斯特把他介绍给在乔治·桑的笔名下写作的著名小说家迪德望夫人（Dudevant）。通过她，他被拉进以巴黎为家的艺术家们、作家们和音乐家们的欢快的圈子里去。可是降临到他身上的一切成功和乐趣都永远不能使他忘记波兰的光荣和忧伤。 所有的肖邦的音乐作品都是他各种感情的短小音画。有一些是从他自己的生活中取来的——当他在玛佐尔卡岛上访问乔治·桑和她的女儿们的时候写的梦一般的夜曲和短小的前奏曲，和那些圆舞曲——特别是降D大调的那一首，据说是在他注视着乔治·桑的小白狗追逐自己的尾巴以后写的。但是他的音乐的更大部分都是从他对他的出生地的热爱里生长出来的。

 

弗雷德里克·肖邦 - 与乔治·桑的恋情

乔治·桑1837年肖邦因为与18岁的Maria Wodzińska一段不幸的恋情，陷入了生活危机，正在这时，他邂逅了比他大6岁的乔治·桑，这使得他又重拾了精神上的信心。

第一眼见到乔治·桑，肖邦就感受到了她与Maria Wodzińska的截然不同，Maria Wodzińska是个典型的大家闺秀，而诗人乔治·桑看上去却是十分高傲和极具自我意识。但是肖邦与乔治·桑的恋情却是具有传奇色彩的，一方面，乔治·桑是一个热情似火的女人，受到许多年轻才俊的追求，另一方面，乔治·桑后来销毁了大部分寄给她的信件，使得人们无法确定肖邦同她之间的真正关系。

1838年11月乔治·桑带着她的两个孩子Maurice和Solange移居西班牙的马洛卡岛上的法德摩萨镇，Maurice患有风湿症，乔治·桑根据医生的建议，希望西班牙的气候可以有助于Maurice健康状况的好转。而肖邦也一同搬到了马洛卡，肖邦一生患有肺结核，他也希望温暖的气候能够缓解他的病痛，但是事与愿违，Maurice的病情有了明显好转，而肖邦的肺结核却因为房间条件差，加上糟糕的天气，发展成了肺炎。98天后肖邦和乔治·桑离开了马洛卡岛，这段旅程虽短，但是对肖邦和乔治·桑都印象深刻，乔治·桑将这段经历记录在了她的小说《马洛卡岛上的冬天》中。

1839年到1843年的夏天，肖邦都是在乔治·桑位于家乡诺昂（Nohant）的庄园里度过的。这是一些宁静的日子，肖邦创作了大量的作品，其中包括著名的波兰舞曲《英雄》。

肖邦和乔治·桑的恋情在1847年画上了句号，两人都没有公开分手的原因。当时乔治·桑的女儿Solange爱上了贫困潦倒的雕刻家August Clésinger，这引发了乔治·桑一家的家庭矛盾，乔治·桑变得非常好战，当肖邦得知Solange和August Clésinger秘密订婚的消息后，非但没有反对，还表现出来赞同，这使得乔治·桑大为恼火。

波兰节奏

肖邦的许多最伟大的作品都是用波兰的两种古代舞蹈玛祖卡舞和波罗乃兹舞的节奏写成的。波罗乃兹舞是一种贵族的舞蹈——王子和英雄们在国王宝座前面稳重而庄严地行进。肖邦用这种曲式创作了他的一些最宏伟的作品。玛祖卡舞是肖邦时常看见的，这是波兰农民们力图在朝气蓬勃的尽情欢乐中忘掉他们生活中的艰苦时跳的一种农村舞蹈。其节奏是每一小节三拍子，在最后一拍，跳舞的人们把脚后跟咔嗒一声碰在一起时加强了一拍。肖邦作了五十多首玛祖卡舞曲，并且在这一种节奏里，表现了从悲伤和神秘感到生活的欢乐等种种感情。肖邦伟大的《降b小调鸣曲》是建立在古老波兰的一首诗的基础上的，而他的四首《叙事曲》则讲述了波兰最伟大的诗人写的四个故事。其中最流行的一首讲的是一个年轻的骑士对一位美丽而神秘的小姐的爱情。甚至他那些《练习曲》 ，也不仅是一些练习，而是一些音乐素描。所有想做钢琴名家的学生都想要学会的那首伟大的《革命练习曲》，是当肖邦听见波兰人一再起来反抗俄国，但一再被残酷镇压时写的。浪漫派大师舒曼曾这样形容：“肖邦的作品是藏在花丛中的一尊大炮。” 肖邦的音乐被人们热爱的原因也许是：它不仅是在诉说波兰的美和忧伤，而且诉说的是一种炽热的爱国之情。肖邦在巴黎的朋友，德国诗人海涅有一次写道：“他在钢琴前坐下来的时候，我觉得仿佛是一个从我出生地来的同乡正在告诉我当我不在的时候曾经发生的最奇怪的事情。有时我很想问他：‘家里的那些玫瑰花还在热情地盛开吗？那些树还在月光下唱得那么美吗？’” 那带着“以魅力笑容、令人愉快的态度、象天使一样有着一绺美丽的鬈发”的文雅的小音乐家成了巴黎客厅的宠儿。但是巴黎生活的经历毁坏了肖邦的健康，他变得敏感而易怒，在一次争吵之后，他同乔治·桑十年的友谊彻底崩溃了。

 

弗雷德里克·肖邦 - 作品

    1.《夜曲》No.1
　　2.《夜曲》No.2
　　3.《夜曲》No.5
　　4.《升C小调夜曲》编号外 阿劳
　　5.《C小调夜曲》编号外 阿劳
　　6.《叙事曲》霍洛维兹
　　7.《降E大调回旋曲》 霍洛维兹
　　8.《第二钢琴鸣奏曲》鲁宾斯坦
　　9.《夜曲》OP.9-1 傅聪
　　10.《夜曲》OP.32-2 鲁宾斯坦
　　11.《夜曲》OP.72-1（遗作）鲁宾斯坦
　　12.《夜曲》OP.72-1（遗作）傅聪
　　13.《升C小调幻想即兴曲》鲁宾斯坦
　　14.《喜悦》阿劳
　　15.《革命练习曲》 No.12 Maurizio Pollini
　　16.《革命练习曲》 No.12 李赫特
　　17.《E大调练习曲》（离别） Op.12 No.3 李赫特
　　18.《E大调练习曲》 （离别） Op.12 No.3 Maurizio Pollini
　　19.《第1号练习曲 》OP.10 No.1 李赫特
　　21.《夜曲 》No.20 In C Sharp Minor Op. posthumous Pires
　　22.《第2号练习曲》Op.10 No.2 李赫特
　　23.《夜曲》NO.8 皮尔斯
　　24.《第2钢琴奏鸣曲》第三乐章 舒拉.切尔卡斯基
　　25.《第3钢琴奏鸣曲》第一乐章 舒拉.切尔卡斯基
　　98.《第三钢琴奏鸣曲》第二-四乐章 舒拉.切尔卡斯基
　　26.《F小调幻想曲》舒拉.切尔卡斯基
　　27.《辉煌的大圆舞曲》拉赫玛尼诺夫
　　28.《玛祖卡舞曲》NO.1
　　29.《玛祖卡舞曲》NO.3
　　30.《波兰舞曲第6号》英雄 作品第53号
　　31.《圆舞曲第九号》李帕蒂
　　32.《编号外圆舞曲1》阿劳
　　33.《编号外圆舞曲2》阿劳
　　34.《编号外圆舞曲3》阿劳
　　35.《G小调波兰舞曲》Biret
　　36.《军队波兰舞曲》Op.40, No.1 Maurizio Pollini
　　37.《降B大调波兰舞曲（编号外）》Biret
　　38.《B大调夜曲》Op 32 No 1 拉罗查
　　39.《帕格尼尼回忆变奏曲》傅聪
　　40.《船歌》 拉罗查
　　41.《降b小调波兰舞曲》（编号外） Biret
　　42.《摇篮曲》拉罗查
　　43.《第一钢琴叙事曲》鲁宾斯坦
　　43.《第一钢琴叙事曲》霍洛维茨
　　43.《第一钢琴叙事曲》基辛
　　44.《第一钢琴叙事曲》波利尼
　　45.《降G大调波兰舞曲》（编号外）Biret
　　46.《F大调第二钢琴叙事曲》 鲁宾斯坦
　　47.《降A大调第三钢琴叙事曲》鲁宾斯坦
　　48.《b小调第一钢琴谐谑曲》 鲁宾斯坦
　　49.《降b小调第二钢琴谐谑曲》 鲁宾斯坦
　　50.《E大调第四钢琴谐谑曲》 波哥莱里奇
　　51.《雨滴》前奏曲 阿格里奇
　　52.《五首马祖卡》米凯兰杰里
　　53.《前奏曲28号之24》阿格里奇
　　54.《前奏曲op45》阿格里奇
　　55.《升c小调第三号谐谑曲》波哥莱里奇
　　56.《小狗圆舞曲》李帕蒂
　　57.《波莱罗舞曲》乌戈尔斯基
　　58.《华丽变奏曲》齐伯尔斯坦
　　59.《第一钢琴奏鸣曲》齐伯尔斯坦
　　60.《c小调即兴幻想曲》李云迪
　　61.《降G大调第三号即兴曲》阿劳
　　62.《圆舞曲作品69之2》Dinu Lipatti
　　63.《夜曲作品27之1》巴伦伯伊姆
　　64.《音乐会快板》阿什肯纳吉
　　65.《引子和日耳曼主题变奏曲》瓦萨里
　　66.《圆舞曲》Op 64 No2李帕蒂
　　67.《“Hexameron”变奏曲》Ashkenazy
　　68.《降A大调第一钢琴即兴曲》阿劳
　　69.《幻想波兰舞曲》布伦德尔
　　70.《塔兰泰拉舞曲》乌戈尔斯基
　　71.《升g小调前奏曲作品28之7》Ivo Pogorelich
　　72.《升g小调前奏曲作品28之12》Ivo Pogorelich
　　73.《升g小调前奏曲作品28之16》Ivo Pogorelich
　　74.《升f小调波兰舞曲》布伦德尔
　　75.《第二号即兴曲》Claudio Arrau
　　76.《马祖卡》作品63之2和63之3 Harasiewicz
　　77.《夜曲》作品62之1 Harasiewicz
　　78.《春天》科尔托
　　79.《寂静的夜》科尔托
　　80.《引子和Moore主题变奏曲》Vladimi&Vovka Ashkenazy
　　81.《第16号夜曲》科尔托
　　82.《第4号夜曲》科尔托
　　83.《三首新练习曲》科尔托
　　84.《练习曲作品25之7》波利尼
　　85.《冬风练习曲》波利尼
　　86.《蝴蝶练习曲》波利尼
　　87.《帕格尼尼威尼斯主题曲》齐伯尔斯坦
　　88.《c小调波兰舞曲》布伦德尔
　　89.《英雄波兰舞曲》科尔托
　　90.《夜曲》No.1 Pires
　　91.《夜曲》No9. Pires
　　92.《夜曲》No13. Pires
　　93.《夜曲》No15. Pires
　　94.《马祖卡》作品33之4.舒拉.切尔卡斯基
　　95.《夜曲》作品62之2.舒拉.切尔卡斯基
　　96.《《唐璜》：让我们手拉手吧》舒拉.切尔卡斯基
　　97.《夜曲》作品27之2 舒拉.切尔卡斯基
　　98.《圆舞曲》作品34之3 拉赫玛尼诺夫
　　99.《少女的愿望》 拉赫玛尼诺夫
　　100.《第三钢琴协奏曲》基辛
　　101.《第一钢琴叙事曲》米凯兰杰里
　　102.《夜曲》第五首 Camille Saint-Saens
　　103.《波兰舞曲》Op. 53 Ignacy Jan Paderewski
　　104.《第二号钢琴谐谑曲》霍洛维茨
　　105.《五首马祖卡》2 Michelangeli
　　106.《夜曲》作品37之2 Novaes
　　107.《夜曲》No.8 Barenboim
　　108.《夜曲》No.20 Barenboim109.《第14首圆舞曲》编号外 基辛
　　108.《圆舞曲“小狗”》陈萨
　　109.《自然的行板和华丽的波罗乃兹》Idil Biret
　　110.《降D大调摇篮曲》

 

弗雷德里克·肖邦 - 钢琴诗人

一、繁杂的曲名与潇洒的谱曲
肖邦一生作品繁多，且全部为钢琴曲，而其中的十分之九又是钢琴独奏曲。但是最令人感到麻烦的是，他的作品大多只有体裁而没有标题，很多作品，即使标上调式和体裁及体裁编号，仍然难以搞懂到底是哪一首。因此，后人查找肖邦的作品时，往往以作品编号（Op. ）作为查找的主要根据，因为作品编号是不会出现重复和混乱现象的。

肖邦作曲时，基本离不开钢琴键盘。据当时的人所说，肖邦擅长在钢琴上即兴创作，而且有着一气呵成般的流畅，但当他落笔追思即兴乐念时，却异常费力，稿纸上往往留下很多涂改痕迹。许多已成之作，每经他本人演奏一次，就会出现一种有所改动的版本。可见肖邦对于作曲是十分情绪化的。

二、肖邦的信条：让人们去猜吧！

“脱帽吧，先生们！这里是一位天才！”这是1831年12月，舒曼发表在《大众音乐报》第四十九期的一篇评论肖邦作品第二号的文章里推崇肖邦的话。这篇文章，是舒曼的第一篇音乐评论文章。德国人对肖邦的了解，是从舒曼的这篇文章开始的。
肖邦在1827至1828年间，以莫扎特的歌剧《唐·璜》 第?了作品第二号——钢琴和乐队的变奏曲。
1831年10月27日，德国钢琴家尤里乌斯·克诺尔（1807—1861）在莱比锡布业公会音乐厅初次登台，演奏了肖邦的作品第二号。舒曼评论这个曲子的文章，就借用了尤里乌斯的名字作为笔名。

1831年12月16日，肖邦从巴黎写信给他的朋友沃伊切霍夫斯基说：“几天以前，我从卡塞尔收到一个热心的德国人写的一篇长达十页的评论，他在冗长的绪言以后一小节一小节地进行分析（作品第二号）。他认为按照正统的观点，它们不能算是变奏，而是一幅想象的图画。他说，第二变奏里唐·璜和列波累罗在追赶；在第三变奏里，唐·璜亲吻着策丽娜，使马捷托看了呕气；在慢板第五小节的降D大调上，唐·璜和策丽娜在接吻。这位撰稿者大发奇想，实在可笑，他还迫不及待地想把这篇文章发表在《音乐杂志》 （属于他的女婿菲梯斯的刊物）上。好心的希勒是一个很有才能的青年，……他对我十分关心，马上告诉菲梯斯的岳父说，他写那篇评论对我没有好处只有害处。”肖邦所说的菲梯斯(1784-1871)，是比利时音乐学家，1806年他和《民族信使报》编者罗贝尔的女儿阿黛拉伊德结了婚。菲梯斯在1827年创办的《音乐杂志》是一种周刊。那么，写那篇评论文章的“热心的德国人”，应该就是罗贝尔了。 肖邦最反对用文字解释他的作品。伦敦乐谱出版商威塞尔（1797—1885）为了使出版物引人注目，常给他的作品加上想入非非的标题，如《降B大调变奏曲》 （作品2）标作“向莫扎特致敬”；

 《引子和波罗乃兹》（作品3）标作“快乐”；《玛祖卡风格回旋曲》（作品5）标作“波西阿娜”；《三首夜曲》（作品9）标作“塞纳河流水潺潺”；另外《三首夜曲》（作品15）标作“西风”；《降E大调圆舞曲》（作品18）标作“邀舞”；《波莱罗舞曲》（作品19）标作“安达卢西亚回忆”；《b小调谐谑曲》（作品20）标作“地狱里的宴会”；《第一叙事曲》（作品23）标作“无词叙事诗”； 《两首夜曲》 （作品27）标作“哀怨”；《降b小调谐谑曲》（作品31）标作“冥想”；另外《两首夜曲》（作品37）标作“叹息”；《两首波罗乃兹》（作品40）标作“宠物”；而《玛祖卡舞曲》则统称为“波兰回忆”。 1841年，肖邦从诺安写给他的朋友丰塔那（1810—1869）的一封信中愤慨地说：“至于威塞尔，他是一个蠢才和骗子。你写信给他时爱怎么说就怎么说吧…… 如果他老是因我的作品而赔钱，那是由于他不照我的意见，而加上愚蠢的标题所致。从我心灵里发出的声音，教我不能再送给他任何作品让他加上这些名称。你对他说话可以尽量讲得尖锐些。”

在肖邦看来，那位“热心的德国人”是和威塞尔同样愚蠢，同样可笑的。但这个德国人在文章中所描绘的“一幅想象的图画”，也许并不是他的发明，而是步了舒曼的后尘；因为舒曼的文章里也谈到第二变奏“象一对情人(但不是唐·璜和他的仆人列波累罗)在追赶”，优美的降B大调是“情人第一次的接吻”等等。舒曼喜欢给自己的作品加上文学性的标题，如《狂欢节》（作品9）、 《幻想曲》 （作品12）、《童年情景》（作品15）、《少年曲集》（作品68）、 《森林情景》 （作品82）等都是其例；肖邦则对此深恶痛绝，他的《g小调夜曲》（作品15之3）原想注上“悲剧《哈姆莱特》观后感”字样，后来还是取消了，他说：“让人们去猜吧。” 让音乐本身去说话，不把主观臆想强加给听众——这就是肖邦的信念。“让人们去猜吧”这句话，对于肖邦的作品是有普遍意义的。

弗雷德里克·肖邦 - 诞辰200周年

2010年是波兰音乐家肖邦诞辰200周年。波兰将今年命名为“肖邦年”，举全国之力大办“肖邦年”活动，通过多种方式纪念这位伟大的爱国者和天才音乐家。

相关活动

据“肖邦年”庆典委员会介绍，2010年在全球将举办2400多场纪念肖邦的音乐会、电影、展览等演出和庆祝活动，其中大约一半在波兰境内举行。波兰政府用于“肖邦年”活动的初步预算达1．5亿兹罗提（１美元约合2.94兹罗提），其中一部分由波兰政府承担，其余来自社会捐赠。在首都华沙，市政府出资320万兹罗提，举办近100场音乐会，票价从5兹罗提到10兹罗提不等。
纪念币
波兰将发行肖邦纪念纸币共12万张：为纪念伟大的波兰音乐家肖邦诞辰200周年，波兰中央银行将于2月26日至3月19日正式发行面值为20兹罗提(约合6.8美元)的肖邦纪念纸币。纪念纸币共发行12万张，本月18日至22日可在波央行网站提前认购，每人限购5张。纪念纸币正面中间是肖邦头像，左侧是肖邦故居，右侧为肖邦马祖卡舞曲部分乐谱和肖邦签名。纸币背面是柳树和部分乐谱。

婴儿装

值得一提的是，“肖邦年”里在华沙出生的婴儿，都将得到由华沙市长赠送的一份特别礼物：一套宝宝连身衣。衣服的前襟印有肖邦头像，还有一句评价肖邦的名言：“生于华沙，灵魂属于波兰，才华属于世界”，衣服的背面则是一段马祖卡舞曲的音符。 在“肖邦年”，最忙碌的莫过于波兰国家肖邦研究所了。这个成立于2001年的研究所制定了一整套从小学到中学的肖邦教育大纲，不仅介绍肖邦的音乐，更向波兰的中小学生介绍肖邦的爱国精神，希望把肖邦精神世世代代传承下去。 

音乐长椅

波兰政府在华沙的街头设置了由瑞典花岗岩制成的音乐长椅，它内置了多媒体音乐播放器，游人只需触摸播放键，就能听到肖邦的作品，游客还可以把这些音乐下载到手机或mp3上。此外，长椅上还刻有当地地图，用波兰语和英语记录了肖邦的生活点滴。这样的长椅在华沙共有15把，分别摆放在肖邦生前活动的一些地区。第一把长椅于去年12月15号制作完毕，被安放在扎莫伊斯基宫殿附近，那里是肖邦姐姐生前居住的地方。而最后一把长椅届时会被安放在肖邦纪念馆前，来纪念这位伟大的钢琴诗人。