黄文仪来自广东汕头，从小就具有练体育的潜力，也很崇拜体育健儿。让黄文仪与赛艇结下不解之缘的是乡村体育教师林贵东，因为是同乡又同为体育教师的缘故，林贵东与黄文仪的妈妈比较熟悉。不久，他发现刚小学毕业的黄文仪，已窜到约有1.7米的修长个头，动作机敏，手臂很有力量感，是一块适合练赛艇的“料子”。林贵东便积极建议黄文仪妈妈，让孩子到自己的教练赵娥花教练那里练一练赛艇。就这样，林贵东把黄文仪带到了赵教练身旁，从此，黄文仪走上了与赛艇运动结缘之路 。2002年被招入市体校，2009年首次入选国家队集训。

2007年11月2日，第六届全国城市运动会赛艇广州市选手曹燕妃/黄文仪（年仅16岁）夺得女子轻量级2000米双人双桨冠军。

2009年，全运会黄文仪和队友合作，分别以6分37秒32的成绩夺得女子轻量级4人双桨（黄文仪、宗晓慧、曹燕妃、孙平）和以7分57秒79的成绩女子轻量级2000米双人双桨（黄文仪、曹燕妃）两枚铜牌。

2010年全国春季赛艇锦标赛女子轻量级单人双桨冠军。

2010年6月的赛艇世界杯慕尼黑站上，黄文仪和刘憬搭档女子赛艇轻量级双人双桨，在英国和德国强手的夹击下获得亚军。

2010年11月18日中午，在广东国际划船中心诞生了中国代表团第十六届广州亚运会第100金，在赛艇项目的女子轻量级双人双桨决赛中，中国选手黄文仪、潘飞鸿以7分13秒02的成绩夺得冠军成为100金幸运儿。

2012年，伦敦奥运会赛艇项目，徐东香、黄文仪表现出色，勇夺女子轻量级双人双桨银牌，这也是中国赛艇队本届赛事所获得的第一枚奖牌。

2016年7月18日，2016年里约热内卢奥运会中国奥运代表团成立，黄文仪名列出征赛艇女运动员名单。

2016年8月12日，里约奥运会赛艇女子轻量级双人双桨决赛，中国选手黄文仪、潘飞鸿以7分06秒49获得一枚铜牌。

2017年1月4日，体育总局发布关于授予2016年度优秀运动员和教练员体育运动奖章的决定，黄文仪被授予2016年度体育运动荣誉奖章。