迪马的处女作《凄凉的舞会》(lebal triste, 1950)影响不大。第二部剧作《在墙的那一边》(de lu2019autre cotedu mur, 1952）则一举获得加拿大戏剧节最佳剧本奖，它的首场演出被加拿大电台在闭路电视中播出。它描写一伙无业青年结伙去目贩运香烟，被海关查获，为首的青年自逃脱，当他正要同女友相会时，又为警察所擒。这部剧本对下层人民的生活有由的描写，结构紧凑。

此后，他连续发表了许多剧作，大多反映下层人民的生活。至今已发表剧本40多部、电视小说和电视剧20多部，以及译作和散文等多种。

他的剧作最有影响的还有：《贫民区》(zone,1953)、《待租住房》(chambres alouer, 1956)、《普通一兵》(un simplesoldat, 1958)（写拉多安分守己，一生潦倒，最后从军去朝死于战场。）,《弗洛朗丝》(flo-rence, 1958)（写女打字员佛罗朗丝不甘忍受平庸卑微的生活，跟随老板去美国求新的天地）、《丁香时期》(le tempsdes lilas, 1958)、《总结》(bilan,1960)、《美好的星期日》(les beauxdimanches, 1965)、《白鹅归来时》(au retour des oiesblanches,1966）（描写资产阶级家庭的悲剧，心理刻画细腻，矛盾冲突集中、尖锐。）等。其中《贫民区》上演后，迪贝和他的“青年舞台”剧团在维多利亚同获全国戏剧艺术节大奖。迪贝创作的电视连载小说主要有：《沙岸》(la co-te de sable, 1960—1962)、《从九到五》(de 9 a 5, 1963—1966)、《马塞尔·迪贝的世界》(lemonde de mar-cel dube, 1968—1972)、《希望的生活》(lavie promise, 1983—1984)等。

迪贝在文学创作上的成功使他于1966年获莫兰奖，1973年获大卫奖，1984年获莫尔森奖。

迪贝是现实主义的剧作家，他笔下人物的命运反映了魁北克不同时期的面貌。有的评论家认为，他的创作是对魁北克社会活基本精神的生动写照，他的剧作是魁北克社会的一面镜子。就其内容而言，大致可以为两个阶段：他的早期作品受法国剧作家阿努伊（jeananouilh）等人的影响较深，主要描绘加拿大下层人民的生活和城市无产者，特点是剧本对白语言通俗易懂，符合人民日常用语习惯；

1960年以后的作品则较多地反映人物心理和刻画资产阶级人物，特点是语言辛辣，讽刺性强，作者对资产阶级的虚伪进行了猛烈抨击。

就其创作观而言，他始终认为，戏剧作品的最主要目的是震撼人的心灵，使观众的精神得到振奋。迪贝的剧作对加拿大戏剧有着重要影响，是加拿大50年代和60年代戏剧中最优秀、最有代表性的作品。