本名墨尔森泰，习称墨尔色，号浚黄。达斡尔族。1894年生于呼伦贝尔索伦左翼镶黄旗。

早年在海拉尔满蒙小学堂读书，1910年考入齐齐哈尔黑龙江省立第一中学。1915年入北京俄文法政专门学校。1917年返乡后在海拉尔创办私立学校，自任校长。这期间，他曾用拉丁字母创制达斡尔文字。

1923年，在北京蒙藏学校任教员兼学监。后应聘在北京政府外交部中俄交涉公署咨议处任翻译。同年6月，赴蒙古和苏联考察。

1925年初，与白云梯等筹建内蒙古人民革命党。10月，在张家口参加内蒙古人民革命党第一次代表大会，当选为中央执行委员会常委，并任秘书长。

1926年，到伊克昭盟及阿拉善旗开展党务工作。

1927年8月，在乌兰巴托召开的内蒙古人民革命党特别会议上被撤销秘书长职务。会后，任蒙古人民共和国职工总会主席。

1928年7月，与福明泰共同领导呼伦贝尔暴动，要求自治。由于暴动失败，他被迫接受东北当局议和条件，只身前往沈阳会见张学良，出任东北边防长官公署咨议。

1929年，在沈阳发起组织蒙古文化促进会，创办东北蒙旗师范学校，任校长。

1931年“九一八”事变后，从沈阳回到呼伦贝尔。12月，经苏联驻满洲里领事馆进入苏联。

1934年被苏联当局逮捕并判处死刑，后改判10年徒刑，最终死在苏联劳改营。

1989年5月，苏联国家安全委员会为郭道甫平反昭雪。

郭道甫曾著有《新蒙古》、《蒙古问题》、《蒙古问题讲演录》、《呼伦贝尔问题》等。