社会评价
布拉德.米勒是美国职业篮球联盟NBA中并不多见的白人先发中锋,球风另类。技术全面,策应能力尤为突出。
作为普林斯顿战术体系的中轴,被称为“最高大的组织后卫”。虽然是梦七队中唯一的正牌中锋,但作为内线球员的本职工作完成状况不佳。总得来说是一名不错的球员。
综合评价
联盟中并不多见的白人先发中锋,球风另类。技术全面,策应能力尤其优秀。作为普林斯顿战术体系的中轴,被称为“最高大的组织后卫”。虽然是梦七队中唯一的正牌中锋,但作为内线球员的本职工作完成状况不佳。总得来说,是一名优点与缺点同样突出的球员。
位置:中锋/大前锋
号码:52
选秀: 非选秀
学校: 普杜大学(Purdue)98年毕业
合同情况: 3年 1500万,2010/7/17签,2013夏到期
运动生涯
大学阶段
布拉德·米勒在1994年至1998年曾读于普渡大学,并代表普渡大学参加了NCAA的篮球比赛。米勒场均能贡献17.3分、8.8个篮板和2.5次助攻,成为了校史上仅有的三名得分超过1300,篮板超过700和助攻超过200的球员,大三时他曾入选全美最佳阵容。
欧洲联赛
1998年,从普渡大学毕业的布拉德·米勒参加了当年的NBA选秀,但未被任何一支球队挑中。于是米勒赶赴欧洲,到意大利篮球联赛谋生,并加入了一支名为Bini Viaggi的篮球队伍。这段欧洲篮球经历对他的球风有着深远的影响。
初入NBA
不过米勒远离美国本土的时间很短暂。1998年NBA发生劳资纠纷,谈判破裂导致联赛停摆,球员罢工。要参加世锦赛的美国国家队只得从海外挑选人才,米勒幸运入选,随队获得一枚铜牌。米勒的上场时间不多,场均只有5.2分3.3个篮板,但他表现出的扎实防守功底和高篮球智商吸引了黄蜂队球探的注意。
效力黄蜂
在黄蜂效力的第二个赛季,米勒已经可以在17.5分钟内得到7.7分和5.3篮板,但球队在合同期满后并未选择与他续约。于是米勒转投当时联盟中的顶级烂队——公牛。在这里,他的角色仍然是普通的内线苦力,然而却由于意外一战成名。2002年1月12日,强大的湖人队造访芝加哥,奥尼尔(对米勒拔拳相向,但凶猛的鲨鱼没有占到便宜,这场恶斗以米勒的胜利告终。赛后,米勒被禁赛一场,罚款7500美元,但却由一个默默无闻的角色球员变成了举国皆知的“恶汉”。他的凶悍球风也引起了家乡球队印第安纳步行者的关注。 2001-02赛季中段,步行者将他揽入帐下。
入选全明星
2002-2003赛季,米勒场均13.1分8.3篮板,入选全明星。虽然东部优秀内线球员稀缺是不争的事实,但许多人仍然认为他的入选是一个笑话。不过,米勒的实力在这一赛季真正得到了承认。赛季结束后,米勒的合同到期,受到了掘金、爵士等队的追逐,但他最终选择了在一场三方交易中通过先签后换加入萨克拉门托国王,并得到了一份7年6800万的大合同。也许当时米勒自己也不会想到,他的职业生涯会在西部发生巨大的转变。
加盟国王
当时的国王队位列联盟顶级强队之一,但在新赛季要面对当家明星前锋韦伯缺阵的困扰。他们及时找来了米勒,在内线与老中锋迪瓦茨搭档。米勒迅速从这名前南斯拉夫篮坛传奇人物身上学到了很多,尤其是他的一手传球功夫。这赛季,米勒交出了14.1分10.3篮板的场均两双答卷,并有在中锋位置上堪称惊人的4.3次助攻,更在对阵奥兰多魔术与老东家步行者时两次打出三双。令人刮目相看的他连续第二年入选全明星,这次再也没有人敢发出嘲笑。得益于米勒与另一名全明星球员斯托亚科维奇的优异表现,国王长期以联盟第一的战绩领跑。然而,赛季后期韦伯复出后,全队陷入了莫名其妙的低迷,最终滑落到西部第四,并在季后赛经七场大战被森林狼淘汰。
此后的两个赛季,国王队内发生了多次动荡,迪瓦茨、韦伯、斯托亚科维奇先后离开,而深得信赖的米勒始终留在队中。国王由顶级强队变为季后赛陪客,先后在第一轮被超音速与马刺淘汰。但由于米勒昔日队友阿泰斯特的到来,球队仍拥有不可小觑的实力。新赛季,给予了米勒莫大帮助的功勋教头阿德尔曼离开球队,取而代之的是注重防守的少帅穆塞尔曼。由于可能的战术变化以及防守能力问题,一度传言米勒将被毫不留情地交易,倒是代表了梦七前往日本参加世锦赛。
加盟国王之后米勒在阿德尔曼的培养和多才多艺的老中锋迪瓦茨的指导下逐渐从以往的蓝领强悍中锋转变成兼备进攻技术和身体素质的优秀中锋,在2003年和2004年他也连续两年被选入全明星阵容,成为NBA历史上罕见的连续两年内分别代表不同分区的球队入选全明星赛的球员,确立了自己联盟一线中锋的地位。不过此后阿德尔曼离开国王转投火箭,而米勒也随着球队战术改变和进入重建期难以再有更多表现。2009年交易截止日前,米勒连同约翰·萨尔蒙斯被交易回老东家公牛,在这支青年军当中,他最终也只能继续担当配角。在2009-2010赛季米勒效力公牛的时候,他打满了全部82场常规赛,场均出战23.8分钟能够拿下8.8分4.9个篮板外加1.9次助攻,虽然已经年龄偏大地位下降,但这些仍然不能影响米勒对于球队的作用和贡献。
最新签约
北京时间2010年7月18日,根据NBA官网和ESPN等多家权威媒体证实,休斯敦火箭同34岁的老将中锋布拉德-米勒成功完成签约,火箭提供给34岁的米勒一份为期三年总价值为1500万美元,其中第三年为部分保障的合同,从而完成了今年夏天最重要的引援工作。
值得一提的是,米勒曾经一度是姚明在西部的中锋里重要的竞争对手之一,两人的球风最终向截然不同的方向发展,而这次他们的合作,也令人更加期待。
2011年6月24日,火箭队将布拉德·米勒送到了明尼苏达,换来了乔尼·弗林和在20顺位刚刚选中的莫蒂埃尤纳斯也被一同送到了火箭。而火箭队的首轮23号签、次轮38号签和未来的一个来自灰熊队2013年受保护的首轮签则被送到了森林狼队。
宣布退役
2012年4月27日,36岁的布拉德-米勒正式宣布退役,结束了自己长达15年的职业生涯。全场比赛结束前7分18秒,米勒在弧顶飚中三分。这是他职业生涯最后一个进球;全场比赛结束前5分26秒,韦恩-艾灵顿接应米勒的传球跳投命中。这是米勒职业生涯最后一次助攻。
本场比赛,为了向老米勒致敬,森林狼全队都戴上了蓝色发带,就连因为受伤无法登场坐在场边观战的凯文-乐福和卢比奥也不例外。比赛结束前5分09秒,米勒被安东尼-兰多夫替换下场,标靶中心所有球迷集体起立,为这位已经在联盟征战了15个赛季的老将鼓掌。下场之后,米勒同替补席上的每个队友逐一拥抱,在全场球迷的欢呼声中,米勒眼中的泪水夺眶而出。
4分、4个篮板、4次助攻,这是老米勒生涯最后一场比赛交出的数据成绩单;11.2分、7.1个篮板、2.8次助攻,这是米勒职业生涯15个赛季交出的数据成绩单。
在12年职业生涯当中,米勒总共出战过793场常规赛,场均出战29.5分钟得到11.7分7.5个篮板和2.9次助攻,在三分远投和助攻方面均堪称中锋里的翘楚。
夏洛特黄蜂队 (1998年–2000年)
1999年,米勒在世界篮球锦标赛上的优异表现吸引了当时主场尚在夏洛特的黄蜂队,于是黄蜂队决定签下米勒,从此米勒开始了他的NBA生涯。在为黄蜂队效力期间,米勒可以在17分钟的出场时间里拿到7.7分和5.3个篮板。
芝加哥公牛队 (2000年–2002年)
在为黄蜂队效力两个赛季后,米勒离开了黄蜂队,并决定与芝加哥公牛队签约。2002年1月12日,洛杉矶湖人队客场对阵芝加哥公牛队,在比赛中,湖人队中锋沙奎尔·奥尼尔与米勒发生冲突,这场冲突最终演变成斗殴。赛后,米勒被禁赛一场,并被NBA联盟罚款7500美元。在为公牛队效力的两个赛季中,米勒场均可以拿到12.7分,并有46%的命中率。
印第安那步行者队 (2002年–2003年)
2001-02NBA赛季中段,印第安那步行者队通过交易获得了布拉德·米勒。在2002-03NBA赛季,米勒场均可以拿到13.1分和8.3个篮板,并在当年入选NBA全明星阵容。但有评论认为米勒能入选全明星阵容是因为当时NBA东部联盟缺乏优秀中锋的缘故。
萨克拉门托国王队 (2003年–2009年)
2002-03NBA赛季结束后,米勒的合同到期,此时他受到了丹佛掘金、犹他爵士等球队的追逐。但米勒最终决定在一场三方交易中通过先签后换的方式加入萨克拉门托国王,国王队给了米勒一份7年6800万美元的大合同。
2003-04NBA赛季开始后,萨克拉门托国王当家球星克里斯·韦伯因伤缺阵,米勒则与中锋弗拉德·迪瓦茨搭档,形成内线双塔。在这个赛季,米勒场均能贡献14.1分和10.3次篮板,并能送出4.3次助攻,整体数据达到两双,米勒更曾在对阵奥兰多魔术与印第安那步行者时两次打出三双成绩,他也以此优异表现,第二次入选了NBA全明星阵容。得益于米勒与另一名全明星球员斯托亚科维奇的优异表现,国王队长期以联盟第一的战绩领跑。但在季后赛中,全队却陷入了低迷,被明尼苏达森林狼淘汰。
此后的两个赛季,国王队内发生了多次动荡,迪瓦茨、韦伯、斯托亚科维奇先后转会,而米勒始终留在队中。国王则由顶级强队变为弱旅,先后在第一轮被西雅图超音速与圣安东尼奥马刺淘汰。
芝加哥公牛队 (2009年–2010年)
2009年2月18日, 芝加哥公牛、萨克拉门托国王与波特兰开拓者完成一笔涉及7人的大交易。公牛队送出安迪斯·诺西奥尼、德鲁·古登和塞德里克·西蒙斯,从国王换回约翰·萨尔蒙斯和布拉德·米勒。至此,米勒重回老东家芝加哥公牛队。[8]在为公牛效力的这个赛季中,米勒场均可以拿到11.7分、7.4个篮板和3.1次助攻。
休斯顿火箭队 (2010年–2011年)
2010年7月17日, 休斯顿火箭以3年1500万美元的合同签下米勒。签约后,米勒说:“这是一桩不容错过的好交易,火箭是一支相当稳定的球队。”并表示很高兴能和姚明一起打球。2010年11月12日,米勒首次代表火箭队出场比赛,拿到23分、8个篮板和5次助攻。2010年12月3日,米勒在比赛中7投全中,其中三分球3投3中,罚球7罚6中,拿到23分。
明尼苏达森林狼队 (2011年–2012年)
布拉德·米勒在2011年5月为休斯敦火箭队效力时左膝曾受伤,外加当季NBA发生停摆事件,这导致森林狼队不确定米勒还能否为球队出战。2012年1月12日,米勒首次参加森林狼队的队内训练,但为了保护左膝,森林狼队仅允许米勒进行半场模拟训练。在接受雅虎的采访中,米勒曾表示这个赛季可能是他职业生涯的最后一个赛季。2012年4月26日,米勒在比赛中射入了他职业生涯的最后一个三分球,在接下来的比赛中,米勒再也没有出场。赛季结束后,米勒的经纪人表示米勒尚未作出退役的决定。
黄蜂队和太阳队
2012年7月13日,森林狼队将米勒与一个次轮选秀权交易至新奥尔良黄蜂队,换取了黄蜂队的两个次轮选秀权。2012年7月27日,米勒在一个三方交易中被黄蜂队交易至太阳队。2012年8月15日,在签约杰梅因·奥尼尔后,太阳队决定裁掉米勒,随后米勒宣布退役,结束了NBA职业生涯。
技术特点
进攻
主打高位,以投射为主要得分手段。中投具有相当水准,篮筐正面的中远距离投篮尤其准确,往往迫使对方中锋跟防从而拉空禁区。用投篮假动作骗开对手后的突破上篮也是其惯用招数。事实上,米勒是个突破任何方式的区域联防的理想中锋(除了1-3-1联防外),这很可能是K教练选择他的原因。心理素质优秀,关键时刻敢于出手。生涯罚球命中率为79.6%,近两个赛季都突破了80%,可以令人放心。背筐单打能力低下,在比赛中很少使用。
防守
强硬的防守曾是他进入联盟之初的立身之本,热衷于身体对抗与防守小动作。但由于先天的身体素质劣势,无法成为真正的内线屏障。弹跳能力与爆发力不足,封盖能力弱,生涯场均盖帽只有可怜的0.8个。抢断能力也并不出众,生涯场均抢断同样为0.8个(仔细观察他的数据,会发现一件有趣的事:基本上每年这两项数据都是相同的)。脚步移动速度偏慢。加入国王后由于年龄增长、伤病困扰,以及队内作用和防守态度发生转变,防守能力持续下滑,主要依靠经验和意识,对强力内线几乎没有威慑力。
位置
篮板技术无法令人眼前一亮,在国王的三个赛季数据更是逐年下降,从2003-2004赛季生涯最高的10.3一路跌到上赛季的7.8。但拥有远超出联盟平均水准的传球功力,上赛季每场4.7次的助攻足以令后卫汗颜。拉到外围做高位策应是球队主打的固定战术,挡拆能力出色,对整体篮球的领悟极高。总的来说与常见的蓝领内线有天壤之别,是继迪瓦茨之后又一名成功的“组织中锋”。
其它
虽然曾有恶汉之名,并且不只一次在球场上表现出火爆脾气,但其实在农村长大的米勒是个非常纯朴而温和的人。前公牛队主教练卡特莱特说过:“布拉德这个人喜欢和人接触。他诚心诚意与人交往,朋友很多。”阿泰斯特也表示米勒是“人见人爱的大个子”。 已步入而立之年的米勒至今未婚,但他对家人关怀备至,包括在他读幼儿园时就丢下他不管的父母。
米勒在职业生涯中多次受到伤病困扰,从未打满完整赛季,但通常出战在70场以上。最严重的受伤发生在2004-2005赛季,米勒因为小腿瘀伤缺阵六战后恢复正常训练,却在非接触性投篮练习中左腿腓骨骨折,剩余六周的常规赛报销,并直接影响了季后赛的表现。该赛季米勒总共缺阵26场常规赛。
除传球外,三分球也是米勒的绝技之一。2005-2006赛季他创下新高,场均三分出手命中数达到了0.4/1.1个,命中率达38.6%,更有多次投中关键三分的表现。在不久前的中美对抗赛上他仅出场12分11秒就凭借100%的命中率得到14分,其中三分球3投3中,从中便可见一斑。
生涯数据
赛季 | 球队 | 出场 | 首发 | 时间 | 投篮% | 3分% | 罚球% | 进攻 | 防守 | 篮板 | 助攻 | 抢断 | 盖帽 | 失误 | 犯规 | 得分 |
98-99 | 黄蜂 | 38 | 0 | 12.3 | 0.565 | 0.500 | 0.794 | 0.9 | 2.2 | 3.1 | 0.6 | 0.2 | 0.5 | 0.84 | 1.71 | 6.3 |
99-00 | 黄蜂 | 55 | 4 | 17.5 | 0.461 | 0.000 | 0.785 | 2.1 | 3.3 | 5.3 | 0.8 | 0.4 | 0.6 | 0.87 | 2.02 | 7.7 |
00-01 | 公牛 | 57 | 45 | 25.2 | 0.435 | 0.200 | 0.743 | 2.5 | 4.8 | 7.4 | 1.9 | 0.6 | 0.7 | 1.28 | 3.09 | 8.9 |
01-02 | 公牛 | 48 | 47 | 29.0 | 0.460 | 0.500 | 0.751 | 3.7 | 4.7 | 8.4 | 2.1 | 1.1 | 0.6 | 1.54 | 3.25 | 12.7 |
01-02 | 步行者 | 28 | 28 | 31.1 | 0.562 | 0.333 | 0.823 | 2.7 | 5.1 | 7.9 | 1.8 | 0.9 | 0.4 | 1.46 | 3.14 | 15.1 |
02-03 | 步行者 | 73 | 72 | 31.1 | 0.493 | 0.313 | 0.818 | 2.5 | 5.7 | 8.3 | 2.6 | 0.9 | 0.6 | 1.62 | 2.78 | 13.1 |
03-04 | 国王 | 72 | 53 | 36.4 | 0.510 | 0.316 | 0.778 | 2.7 | 7.7 | 10.3 | 4.3 | 0.9 | 1.2 | 2.00 | 3.43 | 14.1 |
04-05 | 国王 | 56 | 56 | 37.3 | 0.524 | 0.263 | 0.812 | 2.5 | 6.8 | 9.3 | 3.9 | 1.2 | 1.2 | 1.46 | 3.23 | 15.6 |
05-06 | 国王 | 79 | 79 | 37.0 | 0.495 | 0.386 | 0.828 | 1.5 | 6.2 | 7.8 | 4.7 | 0.8 | 0.8 | 2.28 | 2.96 | 15.0 |
06-07 | 国王 | 63 | 56 | 28.3 | 0.453 | 0.152 | 0.772 | 1.3 | 5.1 | 6.4 | 3.6 | 0.6 | 0.6 | 1.71 | 2.46 | 9.0 |
07-08 | 国王 | 72 | 72 | 34.9 | 0.463 | 0.311 | 0.848 | 2.3 | 7.1 | 9.5 | 3.7 | 1.0 | 1.0 | 2.28 | 3.43 | 13.4 |
08-09 | 国王 | 43 | 43 | 31.5 | 0.474 | 0.465 | 0.801 | 1.9 | 6.1 | 8.0 | 3.4 | 0.7 | 0.6 | 1.93 | 3.14 | 11.9 |
08-09 | 公牛 | 27 | 0 | 27.6 | 0.478 | 0.231 | 0.853 | 2.5 | 5.0 | 7.4 | 3.2 | 0.8 | 0.4 | 1.74 | 3.26 | 11.8 |
09-10 | 公牛 | 82 | 37 | 23.8 | 0.430 | 0.280 | 0.827 | 1.0 | 3.9 | 4.9 | 1.9 | 0.5 | 0.4 | 1.30 | 2.30 | 8.8 |
10-11 | 火箭 | 60 | 5 | 16.9 | 0.446 | 0.374 | 0.830 | 0.7 | 3.0 | 3.7 | 2.4 | 0.5 | 0.4 | 0.90 | 1.63 | 6.4 |
11-12 | 森林狼 | 15 | 1 | 9.7 | 0.333 | 0.467 | 0.833 | 0.3 | 1.0 | 1.3 | 1.6 | 0.3 | 0.1 | 0.80 | 0.67 | 2.3 |
生涯 | -- | 868 | 598 | 28.3 | 0.480 | 0.330 | 0.804 | 2.0 | 5.2 | 7.1 | 2.8 | 0.7 | 0.7 | 1.57 | 2.75 | 11.2 |
全明星 | -- | 1 | 0 | 17.0 | 0.500 | 0.000 | 0.500 | 3.0 | 3.0 | 6.0 | 3.0 | 0.0 | 0.0 | 2.00 | 2.00 | 5.0 |
季后赛平均数据
赛季 | 球队 | 出场 | 首发 | 时间 | 罚球% | 3分% | 罚球% | 进攻 | 防守 | 篮板 | 助攻 | 抢断 | 盖帽 | 失误 | 犯规 | 得分 |
99-00 | 黄蜂 | 4 | 0 | 15.5 | 0.529 | 0.000 | 0.800 | 2.0 | 1.3 | 3.3 | 0.8 | 0.0 | 0.8 | 2.25 | 2.75 | 7.5 |
01-02 | 步行者 | 5 | 5 | 36.0 | 0.455 | 0.000 | 0.800 | 3.4 | 6.4 | 9.8 | 1.4 | 0.8 | 0.4 | 1.40 | 3.20 | 11.2 |
02-03 | 步行者 | 6 | 6 | 22.5 | 0.450 | 0.000 | 0.727 | 1.7 | 3.8 | 5.5 | 2.5 | 0.8 | 0.0 | 1.50 | 2.83 | 8.7 |
03-04 | 国王 | 12 | 0 | 30.5 | 0.527 | 0.143 | 0.604 | 2.5 | 6.2 | 8.7 | 3.2 | 0.8 | 0.9 | 1.67 | 3.83 | 10.5 |
04-05 | 国王 | 5 | 4 | 28.0 | 0.575 | 0.000 | 0.714 | 1.6 | 2.2 | 3.8 | 3.2 | 0.2 | 0.6 | 1.80 | 4.20 | 11.2 |
05-06 | 国王 | 6 | 6 | 27.7 | 0.404 | 0.143 | 0.923 | 0.5 | 2.5 | 3.0 | 2.5 | 1.2 | 0.8 | 1.17 | 3.33 | 9.2 |
08-09 | 公牛 | 7 | 0 | 26.6 | 0.471 | 0.714 | 0.792 | 1.6 | 6.3 | 7.9 | 1.3 | 0.3 | 0.9 | 3.00 | 3.57 | 10.3 |
09-10 | 公牛 | 5 | 0 | 18.6 | 0.370 | 0.000 | 1.000 | 0.6 | 3.0 | 3.6 | 0.8 | 0.0 | 0.2 | 1.40 | 3.20 | 5.4 |
生涯 | -- | 50 | 21 | 26.6 | 0.478 | 0.259 | 0.742 | 1.8 | 4.4 | 6.2 | 2.1 | 0.6 | 0.6 | 1.78 | 3.44 | 9.5 |
荣誉记录
1998年入选美国国家队出征世锦赛拿到第三名
02-03、03-04赛季入选东部全明星
个人生活
1998年,从普渡大学毕业的布拉德·米勒参加了当年的NBA选秀,但未被任何一支球队挑中。于是米勒赶赴欧洲,到意大利篮球联赛谋生,并加入了一支名为Bini Viaggi的篮球队伍。
人物轶事
姚明新替补:布拉德·米勒。火箭终于为姚明找到了替补!北京时间2010年7月18日凌晨, 《休斯敦纪事报》著名记者乔纳森·费根曝料火箭与布拉德·米勒达成协议,双方同意签订一份为期三年总价值略少于1500万美元的合同。米勒的经纪人马克·布特尔斯特恩随即也证实了这一点!米勒的加盟对火箭绝对是一个利好消息,他能缓解姚明身上的压力! 火箭总经理莫雷要么不出手,一出手便在一周内搞定三件事情。第一,在骑士向替补控卫洛瑞报出4年2400万美元的合同后,莫雷在24小时不到的时间内选择匹配骑士的报价。第二,火箭以5年4700万美元的合同成功续约“影帝”斯科拉,断了新泽西篮网的念想。值得注意的是洛瑞和斯科拉与火箭签订的合同最后一年都是无保障的,这充分说明了莫雷的精明之处。第三,火箭终于找到了姚明的替补,之前媒体曝料火箭看中了不少优秀的大个子,而最终前来的是米勒!
这次米勒与火箭签订的合同,第三年是部分保障。米勒最终选择火箭有两个因素,第一是合同年限长达三年;第二是他视阿德尔曼为自己的恩师,因为这位白人中锋职业生涯表现最出色的时期是在阿德尔曼执教的国王度过的!在萨克拉门托的六年时间里,米勒总共两次入选全明星赛。这次确定加盟火箭,使得米勒、凯文·马丁和阿德尔曼的国王三人组在休斯敦重聚。《休斯敦纪事报》表示签下米勒是火箭今夏最重要的一笔买卖,这充分说明了莫雷的能力!
34岁的米勒身高7英尺,在确定加盟火箭之前,他在公牛打了一个半赛季;其中米勒在手拿1225万美元年薪的同时场均有8.8分和4.9个篮板入账。进入联盟12个年头,米勒一共效力过四支球队,分别是黄蜂、公牛(2次)、步行者和国王,火箭则将成为米勒职业生涯效力的第五支球队。职业生涯至今,米勒场均砍下11.7分和7.5个篮板。2003~2004赛季是米勒职业生涯最辉煌的一年,他场均砍下14.1分和10.3个篮板,是职业生涯至今唯一1次赛季场均贡献两双。
今夏火箭原本希望能招揽到波什,阿德尔曼甚至还在芝加哥与“龙王”进行了会晤。但最终,波什确定转投热火;于是火箭将注意力放在阿德尔曼曾经的爱将米勒身上。米勒可以说是今夏自由球员市场的香饽饽,老鹰、凯尔特人、热火、骑士,甚至是公牛都对他很感兴趣。在众多球队之中,米勒最终选择了火箭。这可以说是米勒职业生涯最后一份球员合同,选择阿德尔曼意味着信任,同时也意味着这位白人中锋很有可能在休斯敦结束自己的职业球员生涯。
2010年7月23日布拉德·米勒转投休斯顿火箭队休斯敦纪事报》消息,火箭中锋布拉德·米勒将在赛季结束后接受左膝盖手术,他将在美国当地时间2011年4月15日早晨会见医生,敲定最终的治疗方案。 本赛季米勒代表火箭队打了59场比赛,场均上场17分钟,得到6.3分3.4篮板2.4助攻,这些都创造了他的生涯新低。
很明显伤病已经严重影响了这位在NBA奋战13年老将的发挥。“这些伤病困扰我时间太久,每个赛季我都会被大大小小的伤病侵袭。”米勒说。“现在我已经这个年纪了,需要考虑今后的状态,所以必须做点改变。”