胡安·阿尔贝托·希亚芬诺 - 球员生涯

　　希亚芬诺一生得过很多荣誉，最突出的是他帮助乌拉圭夺得了1950年的世界杯冠军。他继承了乌拉圭人细腻多变的球技，在场上善于抓住一切机会，是一个不可多得的进攻发起者。

　　1925年7月28日，希亚芬诺生于乌拉圭。1943年，17岁的希亚芬诺加入了著名的佩纳洛尔青年队。一年后他在队里踢起了左内侧的位置。1945年他被选入国家队，征战美洲杯，并参加了世界杯赛。1950年乌拉圭队在世界杯比赛中一路无恙，进入决赛。在对巴西的决赛中希亚芬诺率先打入第一球，后来队友再下一城，他们最终以2∶1战胜了巴西队，登上了冠军宝座。

　　20岁那年，希亚芬诺参加了美洲杯赛，打进19个球，帮助乌拉圭夺得了美洲杯。当然这只是他辉煌足球生涯的开始。

　　在1954年的世界杯赛上，他改踢左翼，在对匈牙利的半决赛中，希亚芬诺和队友们顽强拼搏，与当时最强大的匈牙利队展开了对攻。90分钟的比赛踢成平局后双方进入加时赛，由于希亚芬诺突然受伤，乌拉圭队实力受到了影响，匈牙利队才以4∶2拿下了这场比赛。

　　希亚芬诺在世界杯和美洲杯赛场上的出色表现引起了意大利AC米兰青年队教练埃托·普里切里的注意。1954年夏季他转会AC米兰队，很快就用他无与伦比的盘球技术和大师级的进攻技巧赢得了米兰球迷的心。希亚芬诺与老马尔蒂尼和尼尔斯组成了3人搭档，令当时亚平宁的任何一支球队望而却步。

　　第一个赛季，希亚芬诺参加了56场比赛，打入31个球，作为一名中场队员能有这样的进球比例令人难以置信，他成了队里的中坚力量。第二年他和队友一起参加了最初期的欧洲（拉丁）杯并夺得冠军。1957年是希亚芬诺辉煌的一年，也是他开始走下坡路的一年。在欧洲冠军杯的比赛中，他帮助俱乐部打入决赛，在迎战皇家马德里队的决赛中他单枪匹马打入一球，展示了自己攻关破堡的单兵作战能力。

　　"我的风格是用最简单的脚法触球，控球和传球尽可能简单。"他曾对队友和教练说。队友们都很崇拜他，认为他是一名杰出的中场天才。他在比赛场上是无私的，他有一流的射门技术，一流的控球技术，防守他的后卫是球场上最不幸的人，根本无法与他拼抢，防不胜防，在他的面前出尽洋相。即使这样，当希亚芬诺控球时，不论哪个队友处于最有利的位置，他都会毫不犹豫地把球传过去。集体的荣誉是至高无上的。

　　希亚芬诺在米兰队踢了6个赛季，参加了149场比赛，攻入48个球。他帮助AC米兰队夺过三次联赛冠军和一次欧洲杯，创造了AC米兰历史上的第一次辉煌。1960年，希亚芬诺离开AC米兰队，加盟了罗马俱乐部。但他没有仓促地离开，在看到詹尼·里韦拉能够担当AC米兰组织和进攻的重任后，他才转会，脱下了红黑条相间的米兰队服。后来，里韦拉成了AC米兰俱乐部历史上进球最多的球星，与荷兰的范·巴斯腾不分伯仲。

　　由于年龄的原因，希亚芬诺在罗马队改踢防守位置。他在两个赛季里参加了39场比赛，打入3个球。两个赛季过后，他宣布挂靴。退役后，他和妻子生活在乌拉圭首都蒙特维的亚，在这里过起了悠哉游哉的生活。

　　他对足球的热情没有减弱。应乌拉圭足协的邀请，他担任了国家队的主教练，培养了一大批球员。

　　希亚芬诺还代表意大利参加过4场国际比赛，他对在意大利踢球的8年时光非常留恋。几十年来，有无数的外国球星参加意大利甲级联赛。在意大利评选的世纪最佳外援当中，马拉多纳排名第一，希亚芬诺紧随其后，名列第二。虽然把两个时代的球星分个高低有些滑稽，但也反映了希亚芬诺在意大利人心目中的地位和影响，毕竟马拉多纳是第二个"球王"。

　　今天人们提起希亚芬诺，很少再称他"皮皮"了，经过了几十年的历史沉淀，更多的人称他是"魔术大师"、中场大师。