球员时代

国家队：

出场参赛135次，进球9粒；代表韩国参加过4届FIFA世界杯决赛圈比赛（1990、1994、1998、2002） ，并以队长身份领导韩国队杀入2002年韩日世界杯四强。

曾效力俱乐部：

1991：光州尚武足球俱乐部 （韩国K联赛）

1992-1997：浦项铁人足球俱乐部（韩国K联赛）

1997-1998：湘南比马足球俱乐部（又名：湘南大海，日本J联赛）

1999-2001：柏太阳神足球俱乐部（日本J联赛）

2002：浦项铁人足球俱乐部（韩国K联赛）

2003-2004：洛杉矶银河足球俱乐部（美国足球大联盟）

教练生涯

2005-2008年，分别担任韩国国家队及国奥队的助理教练；

2009年正式执教韩国U20国青队，成功率队杀入FIFA世青赛8强；同一年被提拔为韩国U23国奥队主教练，率队参加2010年广州亚运会并夺得铜牌 ；

2012年率领韩国U23国奥队勇夺伦敦奥运会男足比赛铜牌，追平了日本队在1968年墨西哥城奥运会上所创造的亚洲男足奥运最佳战绩 ；卸任国奥队主帅后，赴俄罗斯安郅足球俱乐部追随恩师希丁克，担任球队的助理教练 ；

2013年6月24日，接替在国家队执教饱受诟病的老帅崔康熙，出任新一届韩国国家男子足球队主教练 。

2014年7月10日，在执教仅382天后宣布辞职。期间共指挥韩国国足19场比赛，取得了5胜4平10负的战绩。

2015年12月17日，杭州绿城俱乐部宣布正式聘请韩国教练洪明甫为主帅，合同期为两年。

2016年1月，洪明甫正式带领绿城训练，高强度对抗拉开序幕。

2017年5月27日，中甲杭州绿城俱乐部官方宣布，球队韩国籍主教练洪明甫下课。

足协官员

2017年11月8日，韩国足协由郑梦奎主持理事会，通过了管理人员和人事组织改变的提案。洪明甫被任命为专务理事一职，负责国家队选帅。

(注：转会费单位为万欧元)

2002年FIFA世界杯的脚步第一次来到了亚洲，韩国和日本联合承办了该届赛事。作为东道主，韩国队从小组赛顺利出线后，在淘汰赛阶段继续以“黑马”的姿态接连斩落意大利男足和西班牙男足，最终成功杀入该届杯赛的四强，不仅震惊了世界足坛，而且书写了亚洲足球辉煌的新篇章。然而在这两场比赛中裁判的判罚都出现了诸多争议，成为赛后世界舆论和球迷质疑的焦点，不少西方媒体甚至直接用“黑哨”来形容这两场比赛的当值主裁判。

在谈及韩国对阵西班牙的那场1/4决赛时，令不少西班牙人耿耿于怀的不仅仅是加时赛第3分钟莫伦特斯被吹掉的那粒金子般的争顶头球，还有点球大战中韩国队队长洪明甫的绝杀 。正是压轴出场的洪明甫在成功地骗过卡西利亚斯后从容地将球射入球门的右上角，才使得由卡马乔执教以及拥有劳尔、耶罗、华金、门迭塔等众多大牌的西班牙队饮恨光州。赛后，洪明甫在接受采访时说：“因为是最后一个上去罚点球，其实我当时有些害怕，但在球进了的那一瞬间我真的非常非常高兴。”事实上，这已经不是韩国队长第一次搅西班牙的局了。早在1994年美国世界杯，韩国就曾在小组赛中遭遇强大的西班牙。当时在西班牙2比0领先的情况下，正是洪明甫在关键时刻的一粒进球和一次助攻，帮助韩国队逼平了欧洲豪门。

2016年4月11日，荷兰足球教练统计学院（IFCStat）通过旗下网站公布了2016年第15期世界足球俱乐部教练排名。杭州绿城主教练洪明甫排名世界第1169位。

2016年5月2日，荷兰足球教练统计学院（IFCStat）通过coachworldranking公布了2016年第18期的世界足球俱乐部教练排名，洪明甫排名世界第1127位，中超第13位。

2016年5月23日，《coachworldranking》更新了的世界俱乐部教练排名，洪明甫排名第804。

2016年6月6日，荷兰足球教练统计学院（IFCStat）通过旗下网站coachworldranking公布了2016年第23期的世界足球俱乐部教练排名。洪明甫排名第769。

2016年6月13日，荷兰足球教练统计学院（IFCStat）通过旗下网站公布了2016年第24期世界足球俱乐部教练排名，杭州绿城主教练洪明甫排名世界第770位。

2016年6月20日， coachworldranking公布了2016年第25期的世界足球俱乐部教练排名，洪明甫排名第773。

2016年6月27日，中超最佳阵容出炉，洪明甫当选最佳主帅。

2016年7月4日，荷兰足球教练统计学院（IFCStat）通过旗下网站coachworldranking公布了2016年第27期的世界足球俱乐部教练排名，绿城的洪明甫排名上升60位，来到第615位。

2016年7月18日，荷兰足球教练统计学院（IFCStat）公布了2016年第29期世界足球俱乐部教练排名，洪明甫排名世界第527位。

2016年8月1日，荷兰足球教练统计学院（IFCStat）通过旗下网站coachworldranking公布了2016年第31期的世界足球俱乐部教练排名，洪明甫排名世界第470位。

2016年8月29日，荷兰足球教练统计学院（IFCStat）公布了2016年第35期世界足球俱乐部教练排名，洪明甫排名世界第421位。

2016年9月19日，荷兰足球教练统计学院（IFCStat）公布了2016年第38期的世界足球俱乐部教练排名，洪明甫排名第421。

2016年9月26日，coachworldranking公布了2016年第39期的世界足球俱乐部教练排名，洪明甫排名第378。

2016年10月3日，荷兰足球教练统计学院（IFCStat）公布了2016年界足球俱乐部教练排名，洪明甫排名世界第383位。

2016年10月31日，“clubworldranking”公布了2016年第44期的世界俱乐部教练排行榜，洪明甫排在第347位。

美国当地时间2004年10月9日，前韩国国家队队长洪明甫在洛杉矶正式宣布挂靴。他对自己效力的洛杉矶银河队以及南加州的韩裔团体近两年来对他的支持和帮助表示了感谢。35岁的洪明甫表示，自己是在与家人进行商议之后作出这一决定的，年龄和伤病是其作出这一决定的主要原因。退役后的洪明甫仍将与家人在美国居住，并完成体育管理方面的学业。此后他可能重返球场，担任一名教练员。

如果说车范根是韩国足球的一位传奇人物的话，那么洪明甫更有理由称得上是传奇。他共代表韩国国家队出战135场，远远超过了之前由车范根保持的121场的纪录。1990年洪明甫首次入选韩国国家队，他便很快跻身球队主力阵容，并先后参加了1990、1994、1998和2002年的FIFA世界杯。

在1994年美国世界杯中，洪明甫在同西班牙和德国的小组赛中接连攻入两球，从此得到全世界的关注。在2002年韩日世界杯中，他更是以队长身份领导韩国队取得了世界杯四强的历史性成绩，大赛期间他打满了全部7场比赛，并获得了铜球奖，达到了自己职业生涯的巅峰。功成名就的洪明甫随后宣布退出国家队。

值得一提的是，在2004年初为纪念国际足联百年华诞，由巴西球王贝利亲自挑选出的“国际足联百年庆典百位伟大球星” （即“FIFA100”）名单中，洪明甫和日本球星中田英寿作为亚洲仅有的两名代表一同入选，这是对洪明甫12年来职业生涯所取得的成就的最佳认可。

2009年，韩国足协正式任命洪明甫接手韩国U20国青队。而在此前的4年时间里，洪明甫在“后希丁克时代”一直担任韩国国家队和国奥队的助理教练，先后辅佐过艾德沃卡特、维尔贝克两位荷兰名帅，积累了许多先进的足球理念和执教艺术。一接过帅印，洪明甫便不拘一格选拔人才，把金英权、张贤秀、朴钟佑、金甫炅等一批颇有天赋的小球员招致麾下。同时他强调队伍的团结与配合，这使得韩国U20国青队焕发生机与活力，在当年的埃及世青赛上成功晋级8强。第二年，洪明甫又率领他的“洪家军”征战广州亚运会，斩获亚洲第三。2012年，当初跟随洪明甫征战世青赛和亚运会的“孩子们”，已经成长为韩国U23国奥队的主力人马，而洪明甫也顺理成章地晋升为韩国国奥队主帅，迎来他执教生涯的一次大考——伦敦奥运会。

赛前1个月，洪明甫力排众议，吸纳“持绿卡逃兵役”的朴周永入队，引发韩国舆论一片喧哗和质疑。这无疑是一次赌博，但事实证明他赌赢了。韩国国奥队凭借朴周永的出色发挥，小组赛1胜2平晋级八强。八强战中他们面对的对手是东道主英国队，在对手的狂轰滥炸和凶狠逼抢下，韩国队在场面上一度不占优势。半场休息时，洪明甫情绪激昂，用一番豪言壮语鼓舞了球队的士气。最后，韩国国奥队点球大战5比4力克英国队，历史上首次杀入奥运四强。

尽管在半决赛输给了巴西，但在铜牌争夺战中，洪明甫还是委以饱受争议的朴周永足够的信任，结果朴周永不负所托，用进球回报信任。小将具滋哲锦上添花，最终韩国国奥队2:0完胜日本国奥队。终场结束前，洪明甫把小将金基熙换上最终实现全员免兵役。当终场哨响，洪明甫和他的弟子们身披国旗紧紧地抱在一起庆祝，平日的铁汉亦不禁流下了激动的热泪。“拿到奥运奖牌才能免兵役”这个韩国兵务厅在赛前设定的苛刻条件却在洪明甫和他的“洪家军”的共同努力下终于实现！韩国足球在世界舞台上再次留下了浓墨重彩的一笔！

洪明甫辞韩国主帅：我是失败者 为失利负全责

2014年7月10日上午，韩国国家队主教练洪明甫突然召开发布会，宣布自己为国家队在巴西世界杯上的失利负责，并辞去主教练一职。

洪明甫在发布会上说：“在世界杯开始前我曾承诺会让全体国民看到希望，但事实上我让所有人失望了，对此真诚道歉。”他还说：“其间有过很多失误，并因此而产生了很多误会，这一切都因为我不够成熟，对此我再次表示歉意。”

在巴西世界杯小组赛阶段，韩国仅获得1平2负的糟糕成绩而未能小组出线。这个结果受到了韩国国内球迷和媒体的猛烈抨击。球队回到韩国后，要求主教练洪明甫下课的声音便不绝于耳。随后不久，韩国足球协会副会长许丁茂宣布说，韩国足球协会希望洪明甫完成自己的合同直到2015年的亚洲杯结束。韩国足球协会会长郑梦奎当时的解释是：“只给了洪明甫教练1年的时间太短了，协会也负有责任。”

然而在许丁茂宣布洪明甫留任的消息后，韩国媒体披露的两个事实却使洪明甫受到的指责和质疑更加强烈：一是洪明甫在世界杯备战期间，竟然忙于给自己的家里购买土地；二是在世界杯输球遭淘汰后，洪明甫竟然带全队去喝花酒，在饭局上每个球员都叫了一名巴西美女一起喝酒跳舞 。韩国足球协会的关系者在接受采访的时候说：“对(洪明甫)的批评已经跨越了足球成绩糟糕的指责而开始影响到了他的私生活，这使得洪明甫和他的家人都受到了冲击。”结果，洪明甫向足球协会表明了“无法继续再担任主教练工作”的态度。