1801年 英国海军令他探勘“大澳大利亚湾”，及湾内许多地方；这一年七月他率领探险队远自英格兰出发，抵达澳大利亚 李文海角已经是近年底 12月6日，继续西行在1802年1月28日到“Fowlers湾”。

1802年4月8日船队东行途中，巧遇法国探险家尼可拉斯·包丁,他乘船 号西行途中，他们都是奉自己国家支持命令探勘未知的澳大利亚南部海岸线绘图，两人还就学理上细节交换研究许多珍贵的发现，最后两队探勘队还一起到 雪梨补足物资，福林达斯稍晚还为他们初遇的地方取名作相见湾(不是 日本相摸湾).

两位探险家这次在“相遇湾”见面，标志著 欧洲大陆殖民地主国把 澳大利亚海岸线通通都绘制成为地图，意义非凡。

1803年6月， 号这艘探勘船因为外壳有剧烈损坏必需修护，让福林达斯被迫放弃对澳大利亚北部海岸线的探勘，他沿着西海岸返回 雪梨，正式结束他绕行澳大利亚一圈的首航壮举。

福林达斯改搭乘英国有十门火炮的 号想继续完成北澳探勘、但是在 大堡礁船触礁海难因此无法达成，这时他做了件令人嘱目的事：他自己竟冒险与几名水手驾驶小风帆横越少有船至的未知公海达700浬返回雪梨，计划召人再组船前往Wreck Reef(船难礁)去拯救他那些黑人船员。

福林达斯接着试图搭乘the 号返回英国但是在1803年12月17日被迫在 毛里求斯修船停靠，福林达斯他不知道，英国此时与法国再次作战，毛里求斯法国总督General De Caen竟以“战争俘虏”逮捕囚禁他，福林达斯写信给爵爷Joseph Banks求援，Joseph Banks通知法国当局知悉福林达斯的学术地位法国即允许释放福林达斯，但是法督General De Caen就是抗令不愿放人(误会福林达斯船到毛里求斯是想侦探法国军情)，导致因为误会及战争拖累他被法国关6年半到1810年才释放。

1810年10月福林达斯终于返回英国，但是在冤狱6年半里健康情况已大不如前，在他把于澳大利亚探勘成绩印刷成著作 于1814年7月18日出版后第二天与世长辞，享年仅40岁。

福林达斯倒不是第一位以“ 澳大利亚”称呼 澳大利亚之人。他有亚历山大戴瑞普在1771年著作 《 》，似乎是福林达斯向原作者借阅，但是福林达斯是把资料运用在探勘澳大利亚，不是研究 南太平洋海事，1804年他写信给哥哥: "我称呼这是澳大利亚岛，或是 南极光照耀的土地"，同一年略后，他写信给 乔瑟夫班克斯爵士提说 “我的澳大利亚全图”图幅有92cm x 72cm大小， 这一年绘制出世界第一幅澳大利亚全图这时是他在毛里求斯冤狱已经一年。

福林达斯在1810年 拿破仑战争英法仍战得如火如荼时返回 伦敦，到处宣扬“ 澳大利亚”这字眼，但是他发现救他出狱的班克斯爵士并不喜欢这个地名，以致于福林达斯献上地图给班克斯爵爷览图时没有署地图名所以没有包装，当时英国当局将军们仍习惯以“南极光照耀的地方”或“新荷兰”称呼澳大利亚，结果是，终究福林达斯还是在他委托出版社出版的地图集著作底页内仍旧印上 ，不在乎福林达斯的反对，著作发行第二天他才咽气逝世，说也怪，著作没有印“澳大利亚”四个字，可是不久后英国人都改说“澳大利亚”了。

无论如何福林达斯还是在地图集里说： "旧名“南极光照耀的地方”仍保持描述出这个地区的 地理学重要特征... [但是]我已经自我要求必需革新这个旧名是项大事，从现在开始坚持要改新名字为“澳大利亚”；让更多人耳朵愿意听这个新地名，地球一个伟大的地区用这“ 澳大利亚”新名同化入大英."

他的地图集与探勘日志上市后叫好叫座，许多人都买来欣赏研阅， "澳大利亚"名字越来越多人称呼通用， 新南威尔士郡郡主Lachlan Macquarie发现到新名词被广泛运用后，1817年12月12日公文通报给上级中央 英格兰，他推荐给“殖民地部”也被该部公文采纳使用，到1824年 英国海军终于也正式使用“澳大利亚”名字；离他尸骨已寒也有10年之久。

贝斯与福林达斯矗立于新南威尔士Cronulla这意义在于纪念乔治贝斯与福林达斯共同发现出海河口的哈金港。

澳大利亚各地竖立起福林达斯铜像雕像荣耀他，塑像数量之多仅次于 维多利亚女皇，在他家乡 英格兰 林肯郡“唐宁顿”在2006年3月16日他的生日竖立起第一尊他的铜像；铜像旁也有一尊 猫铜像那是他生前宠物名字叫做 纯 (猫名) ，“纯” 猫伴随着他飘洋过海探勘澳大利亚，是只勇敢的探险猫。

福林达斯创设“铁横棒”装置在木制船上以调整“地球磁角偏差”对 罗盘的干扰，所以海事工具“福林达斯铁棒”以他命名好永恒怀念他对澳大利亚发现的光荣。