人物简介
张慧德先生生于1938年,北京市人,是中国对外宣传战线第一名懂意大利语的记者。曾多次在北京和其它地区的20几所大学讲授意大利足球,并被一些报刊、杂志、网站聘为特约撰稿人、栏目主持人、顾问和总监。
个人经历
大学毕业之后,按照当时“服从国家需要”的政策,张慧德被分配到了中国国际广播电台,任意大利语翻译和记者。
改革开放后,张慧德把全部业余时间转向对意大利足球的研究并利用外语的优势,翻译、编译和撰写了大量旨在全面介绍意大利足球的文章和作品。1982年到意大利进修。
1991年起被中央电视台和成都电视台聘为意大利甲级足球联赛现场直播顾问。曾多次在北京和其它地区的20几所大学讲授意大利足球,并被一些报刊、杂志、网站聘为特约撰稿人、栏目主持人、顾问和总监。
2015年1月1日晚,张慧德去世,享年76岁。
社会评价
张慧德曾与张路、宋世雄组成意甲解说三驾马车,被广大球迷亲切地称作“意甲传教士”。
人物言论
在意大利期间,张慧德曾经采访过意大利足协主席马塔拉塞、尤文图斯俱乐部名誉董事长阿涅利和球星普拉蒂尼、马拉多纳、古力特、罗西、巴乔、曼奇尼以及知名教头贝阿尔佐特、佐夫、卡佩罗、埃里克松等。这些名将名帅无不散发着独具魅力的性格色彩。
“球星当中给我留下最深印象的是普拉蒂尼,谈吐温文尔雅、条理清晰,而且他踢球用脑、用心,香蕉球就是从他这来的,他自己说那就是一点一点琢磨出来的。相反,马拉多纳这个人性格张扬,他只要接受你采访,要是跟你谈对了路,说话不断,滔滔不绝,极富男子汉气质,给人的感觉就是他的球可以踢破天。而巴蒂讲起话来唾沫星子乱飞,一张口就是:‘你给我多少钱,我去中国。’私人感情最好的是巴乔和曼奇尼,一次我采访他时,希望他唱一首歌,他说:‘我只会踢球不会唱歌。’在我的执意请求下,他唱了两句‘米兰,米兰……’的那首队歌,唱完后他谦虚地说:‘回去千万不要放,我唱得实在太难听了。’这两个人的涵养都很高,不像阿斯普里拉,他是真玩泡荤吧动真格的,第二天训练就软绵绵。”
张慧德最佩服的教练就是金牌教头卡佩罗。正是在和这些名人的交流中,张慧德感悟着意大利足球丰厚的底蕴,并像马可波罗一样潜心传教。