姓名：伊万·德拉佩纳·洛佩斯

德拉佩纳在拉齐奥的4个赛季中，曾先后主动要求外租至马赛和巴萨，但无论如何他都难以找回昔日的巅峰状态，场上再也不见了那位踢着罗曼蒂克式足球的光头天才。2002年夏天他重回西班牙加盟西班牙人队，在西班牙人度过了愉快的9个赛季后，35岁的天才球员显然已无力再为球队做些什么，过去2个赛季中德拉佩纳总共打了5场比赛，伤病让这位曾叱咤世界足坛的天才球员，不得不提前挥别绿茵场。

北京时间2011年5月20日，据西班牙人俱乐部官方消息，队内西班牙天才中场德拉佩纳宣布赛季结束后正式挂靴。德拉佩纳出道于著名的 巴萨拉玛西亚青训营，他在巴萨效力期间曾无数次为罗尼送出助攻。

西班牙人俱乐部官方发布公告称：“德拉佩纳召开新闻发布会宣布，赛季结束后正式退役。德拉佩纳终于选择离开，这位西班牙人队中场有着辉煌的职业生涯，但是他的身体却早已难堪重负。周末主场迎战塞维利亚的西甲联赛，我们将最后一次目睹德拉佩纳身披西班牙人战袍驰骋在绿茵场上。”在新闻发布会上，德拉佩纳难以控制激动的心情、辛酸之泪数次夺眶而出。

“我本计划多踢几年，教练也建议我继续踢下去，但不幸的是屡遭伤病侵袭的我已坚持不下去；虽然大脑可以继续思考，但我的身体早已今不如昔。我想感谢每一个支持我的人，我无时无刻不被你们厚重的爱包围着。”德拉佩纳言及此处痛不欲生，小佛爷数次调整自己的情绪、整理自己的思绪：“很高兴可以为西班牙人效力，我真的很喜欢这份工作，要知道足球带给我一切。可以在西班牙人队挂靴，我感到非常自豪、骄傲，我要再次感谢所有支持我的俱乐部工作人员和球迷们……”