乾隆二十九年（1764 甲申） 王文治（1730---1822）【时年34岁】外放至云南临安府知府，车行至城门望见【雄镇东南】（涂晫所书）四个大字时，不禁感叹“可惜了，四条龙夹着一条死蛇”！其中由于年代所久，四字中【镇】字金字旁犹在，真字掉了，掉的【真】字由为翰所补，才有王梦楼的如此感叹。

为翰性格旷达，崇尚淡泊，工于画竹，学郑板桥。每当酒酣兴浓，信手挥写，浓淡疏密，灵气意蕴，别有妙趣。

（史臣文笔 范元锋的观点）

1、与王为翰有关的几个同代人物。a，书学涂晫，字煦庵， 云南石屏人。康熙二十四年（1685乙丑）举人，任昆明县教谕。工行草，尤长榜书。b，竹学郑燮(1693---1765)，江南扬州府兴化县人。c，批书体者王文治(1730---1822)，江南镇江府丹徒县人。

2、王为翰生于 乾隆年间， 乾隆二十九年(1764年)已在 建水县城门补其先师涂晫的手笔，说明其书法造诣在当地已有名气。时年王文治34岁，王文治生于雍正八年（庚戌 1730）。王为翰生于乾隆年初，应比王文治小几岁，可推断为其生年为1736年后，1740年前）。王文治在建水任职父母官临安知府三年（1764---1767）后，因下属失职事牵连而免职回京。这期间，二王（王文治与王为翰）应该有所交往，苦于手头没有具体文献资料，暂放不论。

3、相关文献显示，王为翰晚年回了原藉肃县，并盖了别墅，取名【亦足斋】，但不知卒年，实为遗憾。笔者于2008年8月24日于 昆明藏家手上见了王为翰的书法真迹，擘窠大字，气势逼人，钤印：朱文【王为翰印】。