者别 蒙古国大将，开国功臣（？——约1224年），又作哲别、只别，原名只儿豁阿歹，蒙古别速惕部人。别速惕部曾与泰赤乌等部在一起对抗铁木真，者别当时是泰赤乌部一个首领秃答的部属。1201年铁木真与札木合所率十一部联军会战于阔亦田地方，者别射伤了铁木真的白嘴黄马。在这次战役中，铁木真拼死获胜，泰赤乌部势衰，者别终于投奔铁木真。铁木真问射伤自己爱马的人是谁，者别一口承认，并且表示：“倘若饶我，赐我一命，赴汤蹈火，在所不辞。”铁木真认为他很坦诚，可以交朋友，将他改名为者别（意为箭镞），要他“就象我跟前的u2018者别u2019似的保护我”。从此，者别成为铁木真麾下的一员大将。　

　　1202年，铁木真征伐塔塔儿诸部时先立誓约说：战胜追击时，不取遗物，待事毕散发。事后族人按弹、火察儿和答力台背约，铁木真派者别和忽必来二人去夺没他们掠获的全部牲畜和财物，分给军中。　

　　1203年，当铁木真初建怯薛时，者别已是一名重要成员。1204年，铁木真进伐乃蛮，遣忽必来与者别为前锋。当时，者哲别与忽必来、者勒蔑、速不台一起已以“朵儿边·那孩思”（四狗）闻名，被形容为具有“铜的额颅、凿子似的嘴、铁的心、锥子似的舌”的凶猛战将。这一仗，铁木真大胜，擒杀乃蛮首领太阳罕，其子屈出律（古出鲁克）逃遁。　

　　当1206年铁木真建立大蒙古国，接受成吉思汗称号，编组千户时，者别是他委任的95个千户长之一。　

　　从1211年起，者别在征伐全国的战事中屡建奇功。1211年冬，者别采用佯败返击的战术攻入居庸关，游骑进至金中都（今北京）城外。金乣军来援，者别返袭群牧监，驱其马而还。1212年冬，者别攻金东京（今辽宁辽阳），又施退兵回袭之计，连退五十程，而后留下辎重，挑选快马，日夜急驰，突然袭击成功。　

　　1213年7月，者别攻取居庸关，成吉思汗遂兵分三路，大举讨伐金国。　

　　1218年，者别奉汗命进击据有西辽国土的乃蛮部的屈出律。针对屈出律强迫伊斯兰教徒改宗的做法，者别宣布“每个人都可以有自己的信仰，保持自己祖先的宗教规矩”。于是他赢得了当地居民的支持。屈出律从可失哈耳（今喀什）出逃，者别追赶到撒里桓地方（即色勒库勒湖附近某地）将其歼灭。掳斩屈出律的是先期投向者别的可散八思哈长官，者别令他持屈出律的头传示各地，可失哈耳、押儿牵（今新疆莎车）、斡端（今新疆和田）诸城遂望风归附。凯旋归来，者别将掳获的一千匹白嘴黄马献给成吉思汗，实现了他的一个诺言，因为他当年投奔铁木真，承认射伤白嘴黄马一事时还说过：“对我开恩，我将带来很多这样的马。”

　　西征先锋　　1219年，成吉思汗发兵西征时，者别为先锋，后以速不台为援，再后以脱忽察儿为援。兵指不花刺（今乌兹别克布哈拉）时，者哲别与速不台均遵照成吉思汗命令，行进时先不惊动摩诃末；但脱忽察儿违命掳掠，遂使摩诃末闻风逃逸，其子札兰丁迎战失吉忽秃忽，直逼成吉思汗大营。者别与速不台、脱忽察儿倒杀回来，才使战局改观。　

　　1220年春，成吉思汗兵锋指向撒麻耳干，闻知摩诃末南逃，即命者别、速不台与脱忽察儿率领三万精兵穷追。成吉思汗降旨说：“朕命你们去追赶花刺子模沙算端，直到将他们追上为止，……你们不擒获他不要回来。”“归顺者可予奖励，发给保护文书，为他们指派长官；流露出不屈服和反抗情绪者一律消灭掉！三年内结束战争，通过钦察草原回到我们的老家蒙古。” 者别挥军渡过阿姆河的主源必阳札卜诃，先进抵巴里黑（今阿富汗北境的巴尔赫），随即紧追到你沙不儿，摩诃末又遁。者别与速不台分兵追寻，哲别经过木维因、祃桚答而、阿模里和阿思塔刺巴忒等城，对抵抗者均加杀戮，在刺夷城与速不台会合。摩诃末逃到阿模里答讷牙州的郊区，与随行大臣们商议，感到厄运难免，只得遁入宽田吉思海（今里海）的小岛上栖身，不久忧病而死。

　　者别与速不台继续率军抄掠伊刺克阿只迷（或称波斯伊刺克）诸州和阿哲尔拜占（今译阿塞拜疆）、谷儿只（今格鲁吉亚）等国。哈耳、西模娘、刺夷、忽木、撒札思、赞章、可疾云、篾剌合、哈马丹、纳黑彻汪、薛刺兀、阿耳迭比勒拜刺罕、吉阳札等城均遭残破。1222年春，他们与谷儿只军队遭遇，“者别带着五千人埋伏在一个隐秘的地方，速不台带着军队冲上去。最初，蒙古人败退，谷儿只人追了上来。者别遂从埋伏处冲出来，将他们包围在中间，一下子歼灭了三万谷儿只人”。　在大胜谷儿只军后，者别和速不台进取打耳班（一作铁门关，今俄国杰尔宾特西），从此凿石开道，越过太和岭（今高加索山）。北高加索的阿兰人与黑海、里海北边草原的钦察人联合起来抵抗蒙古人。者别和速不台派人通知钦察人说，我们是同一部落的人，而阿兰人则是我们的异己，我们之间应该互不侵犯；同时，给钦察人送去许多财物。钦察人信以为真，撤了回去，这样，蒙古人战胜了阿兰人。接着，者别与速不台又击溃松散下来的钦察人，并且将原已送去的财物夺了回来。

　　钦察残部向斡罗思（即俄罗斯）国逃去乞援。斡罗思伽里奇侯密赤思老会同乞瓦侯小密赤思老等率领一支八万人的大军前来声援。者别与速不台又佯作退兵，一连十二天，斡罗思与钦察联军进行追击，十分疲惫倦怠，蒙古军队突然转身反击，在阿里吉河畔马里乌波里附近大战获胜，俘杀大小密赤思老，时在1223年5月。接着，他们抄掠速答黑城热那亚商人的钱财，而后东向攻打也的里河（今伏尔加河）上的不里阿耳国，折向东南降伏乌拉尔地区的康里人，最后经锡尔河北边的草原而与成吉思汗的蒙古大军相会合。　

　　公元1224年，大破“斡罗思”“钦察”联军的蒙古军，向西越过了第伯聂河，扫荡了“斡罗斯”南部并进入克里米亚半岛。这时传来了大军结束西征东返蒙古老家的消息，于是者别和速不台率领大军经钦察草原东归。

　　东归的途中曾经威震蒙古草原，痛击金国，横扫“花刺子模”，西辽、钦察草原的征服者，成吉思汗的“神箭”陨落了。

　　“者别”因年事已高和长年远征的辛劳病死于军中，没有能够再一次回到大汗的帐前，回到蒙古高原。

　　其卒年未有确切记载。者别诸弟之中，蒙格秃·撒兀儿后来在拖雷处供职。者别有七子，后都在伊利汗国效力，其幼子斡鲁思曾在阿八哈汗时任四怯薛之长。他的一个亲属拜住任至万户长，曾征服小亚细亚，但居功傲慢不逊，后被旭烈兀汗召回处死。