意大利旧式家庭特有的钟爱小女儿的传统，让她从小就是两个哥哥的掌上明珠。在哥哥詹尼·范思哲的时代，读意大利文学出身的多纳泰拉被爱怜地称作“范思哲的灵感女神”。

和乔治·阿玛尼一样，范思哲可能是世界上最著名的设计师品牌；除了维持品牌声名的责任之外，多纳泰拉所继承的还包括所有炙手可热的权力、魅力以及兄长的名望。

多纳泰拉·范思哲喜欢把自己当成裁剪师而不是设计师，并经常亲自试穿自己所设计的每件时装。多娜泰拉的独特标志就是奢华，表现女性美。她要寻找的新途径并不是回到“迷人的20世纪80年代”，而是要反映出女性对自我的新肯定。

她认为：“女性都有表达自我的愿望，不过现在她们对这类事考虑得更加精细了。她们不需要穿着正式的套装去上班，她们在公司里的地位日益强大，因此她们没有必要再伪装自己了。过去她们事事向男人看齐，现在她完全可以放心地表现u2018十足女人味u2019，毕竟现在的世界已不单单是男人的世界了。”大胆地表现女性美是多娜泰拉的专长。

多纳泰拉在纽约的住宅位于时髦的上东区，一幢曾经属于她哥哥的价值700万美元的豪华居所，距离中央公园仅一步之遥。出人意外的是，从外表看来这幢大房子并不起眼，如果不是范思哲那个著名的美杜莎青铜头像高挂在门上，你很可能会忽略它。门口没有明显的安全标志——没有门卫，没有可视门铃，没有安全摄像头，仅仅是一个旧式门铃而已，这让人回想起多纳泰拉对她哥哥的评语：“他还不知道自己有多么出名。”

多纳泰拉的相貌和举止比照片上呈现的样子要柔和许多，她那掌握重权的女人加上后朋克芭比娃娃的媒体形象也许就像人们指责范思哲品牌粗俗一样，显然是过于夸张了。毕竟，在意大利，尤其是她进入公众视野的80年代，人们喜欢模仿多纳泰拉·范思哲的穿着，这成了文化的一部分。

“我喜欢音乐，它是今天最重要的文化形式。电影和音乐是这个时代的文化，是年轻人去听去看的东西。”这话听起来很像是她哥哥说的，“你必须善于接纳每一种代表未来的新事物。我总是不断地去探求什么才是现代的，并从中获得激发我的灵感。”

正是这种对年轻人的热爱以及对新事物永不满足的探求欲望，使多纳泰拉成了詹尼不可缺少的助手。“我对一切都态度开放，”她说，“我聘用的新人全都是年轻人，其中4位才刚刚从伦敦圣马丁中央学院毕业。”

多纳泰拉对现代性的追求同样具有不懈的激情，很多事情在她看来现在已经“过时”了。“带着一位理想女人的形象去设计服装已经过时了。今天，女人们是如此聪明有趣、各不相同，她们具有自己的见解。我想是女人的丰富个性激发了我的灵感，我当然希望所有的女人都喜欢穿我的服装，尤其是那些有着自我见解的女人。

她们了解自己，充满自信和自我意识。”她觉得混乱的穿衣方式同样也过时了，“你不能带太多的饰品出门，社会已经不容许这样了。我是说晚上你穿上一件华丽的晚装，那没有问题。但日常的穿着必须有趣、适宜、有风格……”她既兴奋又温柔地说道：“我觉得什么都在过时，可能我也过时了！”

多纳泰拉和詹尼·范思哲出生于意大利南部的港口城市勒佐卡拉布里亚，他们的母亲弗兰西斯卡是位裁缝，她在多纳泰拉20岁那年就去世了。父亲安东尼奥据说是位性格冷淡、深居简出的人。虽然桑多这位范思哲家最年长的孩子一直和他们一起长大，但真正非同寻常的关系存在于詹尼和多纳泰拉之间，他们总是形影不离。詹尼曾经说过：“如果我要结婚的话，我想我会找一位像多纳泰拉这样的女孩。我们的情谊始于孩提时代，我们总是在一起。即使我在中国或者在月球上，我们也会一天通上100次话。”

詹尼去世5年后，多纳泰拉的米兰时装展迎来了众对热衷范思哲品牌的明星名流与批评家们，他们对由一个女人执掌的新的范思哲品牌所呈现出的鲜活与性感赞叹不已。当40岁的多纳泰拉从那些难以取悦的人群中获得感人至深的喝彩时，没有人怀疑她已经成为时装世界中最重要的女人了。多纳泰拉完全地拥有了范思哲品牌所包含的名望和财富，但是如今，生平第一次，她发现不再有她的哥哥在身边，她必须独自前行。

多纳泰拉·范思哲并不是打一出生，就是这副漂白长发、烟不离手、高叉晚装裙不离身的Versace酷妹形象。确切地说，她是从11岁开始，才把她意大利南部小美人漂亮的棕褐色长发染成玛丽莲·梦露式的沙金色。

意大利旧式家庭特有的钟爱小女儿的传统，让她从小就是两个哥哥的掌上明珠。在哥哥詹尼·范思哲的时代，读意大利文学出身的多纳泰拉被爱怜地称作“范思哲的灵感女神”。他们一天通十几通电话，为设计，也为生活，柔情蜜意，或者激烈地争吵：“作为女人，我激烈反对詹尼在晚装裙的腹部加上皱褶———没有女人喜欢自己看起来大腹便便。”

而步入50岁大关，经历了丧兄之痛，独立撑起十数个时装系列，还监督皮具、香水、家居产品和配饰的设计工作，多纳泰拉的生活，也绝没有大家想象得那么轻松。人们关心的，是她的挣扎与无力。债务庞大无以为继，人们最津津乐道的，莫过于范思哲家族庞大的债务。

2003年，这间曾经叱咤风云的顶级时装公司曾经史无前例地背上了高达1.27亿欧元的债务。自1999年开始的一系列詹尼·范思哲豪宅与艺术珍藏拍卖活动，成为上流社会窃窃私语的最好谈资。1997年兄长被刺杀后，多纳泰拉的日子并不好过。先是那些由披着和她一模一样漂染长发模特的设计被坊间斥骂“毫无创意”，接着，她又迎来了更大的耻辱———身为一名时装设计师，却跻身“年度衣着最差人士”之列。

而近年来高级时装竞争激烈，范思哲的销售一度滑进低谷。在这样的背景下，多纳泰拉开始大规模拍卖兄长的遗产，当然由不得人议论纷纷。但是多纳泰拉坚持，她处理兄长的遗产完全是“私人行为”。

然而她现在的头衔是范思哲集团的副总裁和设计总监。经常拜访她的嘉宾包括艾尔顿·约翰、丽兹·赫莉、凯瑟琳·泽塔·琼斯和　与兄长共同接管公司首开“名人效应”先河。

多纳泰拉·范思哲1955年5月2日出生于意大利的勒佐卡拉布里亚市，父亲给意大利贵族当私人理财家，她是三兄妹中最小的一个。

范思哲遇害后，多纳泰拉和全家人一起，迁到加勒比一个与世隔绝的私家住宅。随后，1998年春夏时装展示会取消。范思哲帝国陷入前所未有的低潮。多纳泰拉和她另一个兄长桑托·范思哲共同接管了范思哲时装公司。

1998年7月，在詹尼·范思哲去世后1年零3天，接管了范思哲帝国的多纳泰拉在巴黎利兹大饭店着手举办自己的第一个时装秀。她在饭店的游泳池上方搭起模特走秀的T型台。虽然她哥哥每季也举办这样的时装秀，但这一次她搭建舞台用的是透明的玻璃。这一特点使她的时装秀显得别具一格。

多纳泰拉被公认为是第一个利用“名人效应”将自己的服装打进全球市场的设计师。多纳泰拉选择她的一些好友，像麦当娜、克里斯蒂娜·阿奎莱拉和黛米·摩尔为范思哲品牌作广告，让她们和另外几位顶级名人出任范思哲品牌的形象代言人。这种请名人，而不是用无名模特的做法，事后证明获得了很大成功。多纳泰拉成了范思哲品牌的公关巨人，她将范思哲品牌推广到欧洲以及美国大部分地区。

多纳泰拉现在拥有范思哲集团20%的股票，她的哥哥桑托·范思哲拥有30%。另外50%的股权按詹尼遗嘱由多纳泰拉的女儿阿莱格拉·范思哲拥有。

多纳泰拉轰动美国

上世纪70年代中期，多纳泰拉追随25岁的哥哥詹尼在意大利佛罗伦萨从事针织品设计。1978年，32岁的范思哲创

办了自己的品牌“范思哲”。多纳泰拉在接受采访时说，她原本打算为哥哥做公关方面的工作，但哥哥认为，她作为“灵感的源泉和批评家”更有价值。由于与哥哥的企业关系密切，多纳泰拉很快便融入了时尚界。上世纪80年代，詹尼甚至发布了一款专为她打造的香水“金发女郎”。

范思哲生前曾在全球购置了多处住宅，最引人注目的是他在曼哈顿的住宅。但多纳泰拉不喜欢总是待在同一个地方，她经常从一处住宅搬到另一处。

现在，多纳泰拉已经成为时尚文化的一个符号。在美国国家广播公司播出的喜剧讽喻节目《周六夜现场》中，玛娅·鲁道夫经常模仿多纳泰拉。2006年的火爆影片《时尚女魔头》也提到了她的名字。2007年3月，有媒体披露称，多纳泰拉对矮个子的男人心存畏惧，但是多纳泰拉否认自己说过这样的话。凯特·摩尔，甚至查尔斯王子和欧洲名人也经常出席她的时尚派对。

08年10月16日，范思哲(Versace)的设计总监，该企业的嫡系传人多娜泰拉·范思哲首次到访中国，面对中国及各大外国通讯社的记者们，面对面诠释范思哲的经典理念和崭新未来。

范思哲不但走在国际时装界的尖端，更是意大利尊贵生活时尚的领先品牌，如今，范思哲的品牌精神更是传遍全球，包括遥远的大洋彼岸的中国，它在中国的名字叫“范思哲(Versace)”。这是一个富有哲理性的名字，她代表着一个时尚帝国。而10月16日，范思哲(Versace)的设计总监，该企业的嫡系传人多娜泰拉·范思哲(DonatellaVersace)首次到访中国，面对中国及各大外国通讯社的记者们，面对面诠释范思哲(Versace)的经典理念和崭新未来。记者注意到，当天与会的多娜泰拉·范思哲(DonatellaVersace)，穿着自己设计的性感别致的黑色紧身背心，黑色的休闲裤子口袋上，有一个标志着范思哲(Versace)品牌的大大的“V”字。这此细节，充分表达出她本人对自己所从事的设计事业的执着热爱和坚定信念。

“范思哲(Versace)要打造魅力中国”

著名国际名品范思哲(Versace)以其设计风格鲜明，是独特的美感极强的先锋艺术的表征。它自2000年9月首次进驻中国以来，迄今在中国已有6年历史了。这几年来，范思哲(Versace)不仅为中国女性带来全新的韩流时尚概念,更令中国现代女性的生活更加多姿多彩。于是，在范思哲(Versace)进驻中国6年后的这一天，范思哲(Versace)设计总监多娜泰拉·范思哲(DonatellaVersace)女士在范思哲(Versace)集团CEOGiancarloDiRisio先生的陪同下远道来京，首次到访大中华区，并将在北京、上海、香港进行巡回访问。谈到这次中国之行，多娜泰拉·范思哲(DonatellaVersace)难掩兴奋，开心地说：“很高兴来中国参加这么一个时尚活动。范思哲(Versace)在中国有多年历史，我记得第一个产品发布会是在北京饭店，当时，这是一个历史性的发布。但正式访华对我来说还是第一次。”在她眼中，中国很美，尤其是10月15日她刚抵达北京后就游览了天安门和故宫等著名景点，更有这种深切的体验，对中国博大精深古文化的由衷敬佩。这次中国之行，多娜泰拉·范思哲(DonatellaVersace)女士和集团CEOGiancarloDiRisio公开表示了范思哲(Versace)加大开拓中国市场的决心：“目前范思哲(Versace)在北京、上海、香港、广州、南京等地均有我们的店，目前在中国有5家，2007年是我们在中国加大市场投放的一年，预计再增加投资9个店，达到14家直属专门店的规模。”

秉持对中国零售市场的坚定承诺，推出具魅力的时装系列和新发展项目，雄踞发展蓬勃的中国市场，是范思哲(Versace)今后几年的重点方向。问到为什么会外忽然加大对华的销售战略，多娜泰拉·范思哲(DonatellaVersace)踌躇满志地说：“因为现在，对任何一个品牌来说，市场都是非常重要的，尤其在亚洲范围内，中国的市场是最大的，对我们来说更加重要。”据悉，范思哲(Versace)公司曾预言说：“再过5年，中国将成为亚洲最大的奢侈品市场。”对此说法，有记者质疑范思哲(Versace)是一种奢侈品，而在目前中国，奢侈品风潮虽然悄然兴起，但并不是大多数人能够接受的，对此，多娜泰拉·范思哲(DonatellaVersace)颇有见地，她说：“我知道，奢侈品的营销在中国市场还不是很成熟，但如何引导消费者行为，就要看清一个大形势。现在都世界大同了，现在的人对新世界好奇感是一样的。已经不存在对不同风格的不能接受了。大家对奢侈品的消费与世界一样，都有同样的要求，尤其是年轻一代。”作为范思哲(Versace)的设计总监，多娜泰拉·范思哲(DonatellaVersace)对于范思哲(Versace)的奢华、精致的风格如何体有独到的体会：“我认为，范思哲(Versace)的奢侈来自于她的特殊性和小批量生产。在精致的工艺下，非常完美的做出来，而且衍生出眼镜、手袋等小东西，都可以一样的奢侈。”

目前中国之行，除了加大中国市场的开发，他们更注重适合中国人，尤其是中国年轻人最需要的奢侈品。集团CEOGiancarloDiRisio又介绍说：“我们目前已经有了适合青年人口味的产品，有一个专门的品牌，叫Verjurs，用牛仔布做的，但不是专门生产牛仔裤的，价格方面稍稍适合年轻者，有年轻人的专卖店。目前该店在中国已经开了20家，2007年将扩展到30家。”多娜泰拉·范思哲(DonatellaVersace)对此信心百倍：“与全世界年轻人差不多，他们想认识新事物。年青人市场是范思哲(Versace)在中国的主要目标。我希望，目前的中国年青人，是我们以后忠实的消费者，积极的拥趸。”

2008年4月26日晚，美国总统布什在美国白宫举办了一场记者招待晚宴。26日当晚，范思哲(Versace)现任设计师多娜泰拉·范思哲(DonatellaVersace)身着一袭范思哲(Versace)肉色丝缎晚装出席了这场政治宴会。多娜泰拉·范思哲(DonatellaVersace)在宴会当晚声称：“希拉里即将穿上多娜泰拉·范思哲(DonatellaVersace)为她设计的裙装，而不是裤装。”

美国新任总统的竞选热潮一浪接一浪。2008年4月26日晚，美国总统布什在美国白宫举办了一场记者招待晚宴。26日当晚，Versace现任设计师多娜泰拉·范思哲(DonatellaVersace)身着一袭范思哲(Versace)肉色丝缎晚装出席了这场政治宴会。同为杰出女性的她似乎对希拉里当选总统一事十分赞赏。

多娜泰拉·范思哲(DonatellaVersace)在宴会当晚声称：“希拉里即将穿上多娜泰拉·范思哲(DonatellaVersace)为她设计的裙装，而不是裤装。对于希拉里来说，她并不需要身着裤装来显示她作为女性政治家的强大。”

虽然多娜泰拉·范思哲(DonatellaVersace)所参加的这场宴会是由美国现任总统布什亲自举办的，但她却毫不避讳自己对下一界总统竞选的看法，她说：“能看到布什即将离职我非常高兴，我为希拉里而感到骄傲。能够看到美国即将出现一位女总统是一件非常令人兴奋的事情，但对于同参加竞选的Obama我也没有任何偏见，我很喜欢他在竞选时发表的演讲。”

对品牌的影响力

范思哲的设计风格非常鲜明，是独特的美感极强的艺术先锋，强调快乐与性感，领口常开到腰部以下，他拮取了古典贵族风格的豪华、奢丽，又能充分考虑穿着舒适及恰当的显示体型。范思哲善于采用高贵豪华的面料，借助斜裁方式，在生硬的几何线条与柔和的身体曲线间巧妙过渡，范思哲的套装、裙子、大衣等都以线条为标志，性感地表达女性的身体。范思哲品牌主要服务对象是皇室贵族和明星。

范思哲品牌的现任掌门人，范思哲的妹妹多纳泰拉继承了范思哲的遗志，发扬了范思哲品牌性感华美的风格；而她独自开发自创的二线品牌---VERSUS（纬尚时）---把目标直接瞄准那些对时尚颇为敏感的年轻人。---虽然VERSUS（纬尚时）品牌没有了媚惑的成分，但是它的设计依旧具有不同凡响的性感。