1795年他获准指挥一艘22门炮的军舰在葡萄牙外海执行任务三年，然后领了一阵半薪，娶了一个来自牙买加的英国妇女简·霍尔，1805年特拉法加海战时任“猎户星”号舰长，兼参战海军舰队第三纵队司令，猛攻西班牙舰队旗舰阿亚图里亚斯王子号。1809年他支持灾难性的荷兰远征，半岛战争期间他负责袭击法国船只和炮轰港口，对美国1812年战争时期，封锁巴尔的摩和新奥尔良，1814年晋升少将，第二年晋封巴斯骑士。1821年晋升海军中将。1822年成为英国皇家协会成员。

1826年任英地中海舰队司令，兼英、法、俄联合舰队司令。当时奥斯曼帝国正在镇压希腊起义，本来英国议会赋予他的使命是维护和平的（利于英国大陆均势政策，维护英国利益），但他却在1827年指挥实施纳瓦里诺海战，摧毁土耳其舰队主力，打破了地中海力量均衡，使得俄国实力徒增。他的炮舰外交使得英国议会十分尴尬，将他召回国内。1837年晋升海军上将。1839年任朴次茅斯海军基地司令。后来还成为德文波特的议员，1851年4月28日死去。他的长子威廉·约翰·科德林顿是克里米亚战争时期的英国舰队司令，第二个儿子亨利·科德林顿也做到海军上将。第三个儿子在当海军学员的时候就翻船淹死了。纳瓦里诺有他的一个纪念碑，希腊许多街道也以他命名。