姓名：Josmer "Jozy" Volmy Altidore

　　国籍：美国/海地

　　生日：1989-11-06

　　身高：185 cm

　　位置：前锋

　　所属球队：比利亚雷亚尔

　　效力球队：赫尔城（租借）

　　合约至：2014 年

　　号码：24

　　主力脚：右脚

　　18岁的美国超级新秀前锋约齐·阿尔蒂多尔，近日介绍了他在转会西班牙比利亚雷亚尔队后的经历感受，文章贴在纽约时报的足球博客上。

　　当地时间上周二，他也入选了美国奥运男足阵容，将随队一起征战北京奥运会。

　　我是上星期一抵达西班牙的，现在我正在当地山区的一座小镇随队训练，那里距比利亚雷亚尔市往北约5小时路程。

　　至今为止，我过得棒极了。

　　我首先想说的是这里对我来说有太多不同。我所经历的是一种快速的，真实的“实地教育”。特别是当地的午睡。我们用完午餐后，午休时间大概要2个半小时。你所要做的就是去小憩下。休息休息。当你走过队友们的房间时，所有人都在睡觉。而这样的”停止运作”要持续3个小时。

　　哦靠。我喜欢这午睡。太爽了。

　　但我知道你可能不想听了。迄今为止事情发展得实在太好了，甚至超过了我的想象。现实的一切是如此赞，我要做的就是去适应周围的一切。

　　这里的文化，食物，语言。。。。。。要知道我的西语并不如人们想象得那般糟。我和其他队友在屋里交谈时，我总试着用西语和他们交流，并不停地做得校对与调整。

　　我想告诉你这是我职业生涯迄今为止待过的最谦逊的一个整体。他们非常努力得工作，人人脸上露着微笑。在这里，没有人比别人高一个层级。

　　我还想告诉你，罗伯特·皮雷如同对待其他队员一样照顾17岁左右的球员。埃德米尔森也是如此。他们对人对事是如此诚恳直率——可能这是他们文化的一部分。我不知道如何来形容这种的友好。总之像家一样，非常酷。

　　我并没有在比利亚雷亚尔市待很长时间，因为我刚一到来就和球队一起来到这个小镇训练了。我快能租下一个公寓了，不过在我奥运回来前，还不会搞定这事。 　　我不常在星期六训练，上个星期天我们有了第一场友谊赛。周一和周二训练完以后我就要回来加入美国奥运队了，集合地点是加州帕罗奥多市，斯坦福大学。

　　我想给大家介绍下我的训练日具体是如何的：

　　·7点起床，7点45分早餐。早餐很简单，没有鸡蛋，但有水果，一些谷类食物和土司面包。量都不大。

　　·用完早餐后我们去到球场，做些跑步等无球适应性训练，持续大约40分钟。

　　·然后在9：30我们回到住处，弄些小吃。

　　·休息半小时后，我们去到力量房，进行更多的跑步训练。

　　·午饭时间是下午1点到2：30，接着就是那小憩。。。哦，你们已经知道了。

　　·傍晚6：30我们从午休中起来，来点快餐后，大约7：30我们去到训练场进行战术演练和攻防训练，有时我们也1v1单挑。所有的一切都与我以前经历的不同，但这很有意思，也很好。

　　我与比利亚雷亚尔队签约的时候，有不少说法是我会被租借到西甲的另一支球队。我来到这里后，这样的流言也出现在报纸上。但曼纽尔·佩莱格里尼——我的教练告诉我奥运会后我会回到俱乐部。比利亚雷亚尔08-09赛季的首场比赛是8月31日客场对奥萨苏纳。那时奥运会已经结束了。

　　每天，我总能听到其他队的一些流言，就是（租借）那一摊子事。我并不清楚这是怎么发生的，或者仅仅是猜测。他告诉我奥运后会回来，而我又没有理由去怀疑他。

　　我想我处在一个尴尬的境地。我想参加奥运会，但那段时间对我对球队来说都很重要。但是我知道国家是大于俱乐部的。这是艰难的决定，但我清楚，任何时候你有机会给你的国家带来荣耀，你都不要错过。奥运回来后我会努力抓住任何可能的优势来变得更加强大，那时我需要掌控局面。

　　我非常急切地想回到奥运队，我知道没有人的位置是一定的。布莱恩·麦克布莱德能加入奥运代表队是很棒的事情，我们能合作的非常好。查理·戴维斯近来表现非常好，状态正佳。但最终是由主教练皮特·诺瓦克决定这18人——他认为能以此组成最好的球队。我只是非常兴奋，都等不及赶到那了。

　　或许有人会关心我和麦克布莱德，在过去的几个月内，我们没能踢很多比赛。但我并不担心，因为我开始能进入比利亚雷亚尔的节奏，我恢复了状态，一直在训练。无疑，比赛能帮助更多，星期天踢了友谊赛，而在奥运开始前在香港还有两场热身赛。

　　我和埃德米尔森用西语有一次很有趣的对话，是关于奥运会的，他貌似在挖苦我，“足球在美国啥都不是，但美国女足却非常厉害。”他认为我们的奥运之旅将非常惨，巴西会夺得冠军。我告诉他，他将会大吃一惊的。 　　我知道那过去一段时间了，但我还是想说一下几周前在曼哈顿进行的一场慈善赛，还有我参加的任意球大赛，地点是休斯顿。

　　那场慈善赛实在太棒了。能和亨利一起踢球是我的梦想。有很多有意思的事。他是如此优雅与犀利。就他本人而言，他是怎么样的人呢？我所知道的是他是一个法国人。法国人就是那么随心所欲，他人很好。在他身上就是有那么一些与众不同，你知道的，只属于法国人的那种。。。 　　在休斯顿的任意球大赛也非常棒，我受到邀请，原因是他们想要一个年轻的美国人参加比赛。有35位来自世界各地的大师集聚一堂，那是非常难得的经历。 　　第一脚任意球的时候我真的很紧张，罗纳迪尼奥、梅西，马克斯都站在我边上看着我。我必须承认在开始的两脚我非常紧张，我的膝盖发软。这之后我情绪平复了些，我想我是个比人们想象的要好的任意球主罚者。 　　可能在所有这些事中最有意思的的是在更衣室。我的柜子在一群墨西哥人的柜子旁，什么坎波斯啊，马科斯啊。他们想知道我多大了。我告诉他们我18，他们简直不能相信。于是从更衣室到球员通道，他们就一直不停地把东西都丢给我。罗纳迪尼奥问了皮雷一些关于我的情况，当皮雷说到我18岁时，小罗说“别扯淡了”。于是，就这么来回反复质疑和确认。小罗是一个如此伟大的球员，但看上去和其他人没什么两样。

　　好了。出发去奥运集训队了，不过是在午睡后。

　　(注：转会费单位为万欧元)