他曾师从于克拉科夫美术学校斯塔特勒，乌什奇凯维奇和克莱迈尔，以及慕尼黑的安舒茨。很多次环波兰及出国旅行，包括意大利、法国、奥地利、捷克、土耳其。他最著名的作品包括：斯坦奇克（1862年），布道投诉（1864年），莱伊坦（1866年），《 格伦瓦德之战》（1878年），普鲁士参拜 (1882)， 索别斯基在维也纳 (1883), 哥斯拉茨瓦维采的教堂 (1888)，五月三日宪法 (1891). 关于很多其他战役以及贵族庭院景色的画作、还包括波兰历代国王的肖像画集。马泰伊科曾任克拉科夫美术学校的校长。曾是克拉科夫社科院及其他很多外国院校的成员。他的作品得过很多奖项，这些奖项为他带来了很大的国际名望。克拉科夫的美术学校就是以扬·马泰伊科命名的。他被列为最著名 波兰画家之一。