袁梦娅成功塑造了《珍珠塔》中陈翠娥，《西厢记》中的崔莺莺，《泪美人》中的冯香罗，《双推磨》中的苏小娥，《孟丽君》中的孟丽君，《圆婚记》中的娟娟，《当家人》中的雪梅，《杏花吟》中的杏花，《金玉奴》中的金玉奴，《玉蜻蜓》中的黄智贞等一系列舞台形象，在彩色故事片《二泉映月》中饰演的女主角琴妹，在影片中，她亲自演唱的“小小无锡景”两首插曲，风靡大江南北，中央民族歌舞团为此曾特邀她随团演出。她还在电视剧《美的天使》中饰演女主角张洁。戏曲电视剧《当家人》中饰演女主角雪梅，她还参加了戏曲电视片《江南情》的拍摄。

　　袁梦娅曾获得了1982年无锡市中青年演员会演一等奖，1984年江苏省首届锡剧节优秀奖，1985年锡剧青年沪、苏六电台广播大奖二等奖，江苏省建国三十五周年戏剧调演优秀奖。1986年江苏省新剧目观摩演出优秀演员奖，1988年江苏省锡剧中青年电视大赛优秀演员奖，江苏省第三届锡剧节获表演奖，江苏省第四届锡剧节中获优秀表演奖，1993年参加全国地方戏曲交流演出（北方片）荣获表演奖。

　　袁梦娅演唱《双推磨》、《泪美人》、《孟丽君》、《珍珠塔》等唱腔，上海音像出版公司、江苏音像出版公司、浙江音像出版社等录制盒带出版。

　　袁梦娅嗓音柔美、清脆，唱腔甜润自如，表演朴实无华，在锡剧界和观众中受到广泛好评。