大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于网络歌曲翻唱中文的问题，于是小编就整理了1个相关介绍网络歌曲翻唱中文的解答，让我们一起看看吧。
美哭惹！中文流行歌曲的英文翻唱，竟然这么美！
（沪江网校）有不少很好听的中文歌曲，都被有才的网友改编成了英文歌~~~这其中有外国人，也有中国人，大家齐心协力把这些本来充满中国风情的歌曲变得特别international~~
这些歌曲有的保留了中文歌词的意思，有的把歌曲重新立意，但是用英语的语境去理解，都相当美啦~~网校君精选了几首耳熟能详的华语歌曲，比如说周董的经典曲目，比如说TFboys的歌，一起来看看它们的英文版本是啥样子的吧~~
“入夜渐微凉，繁花落地成霜……”一首古风古韵，婉转凄美的《凉凉》作为《三生三世十里桃花》的片尾曲火遍了大江南北。前不久这首歌还被歪果小哥Jonny龙泽翻唱出了英文版。
凉凉夜色为你思念成河化作春泥呵护着我
浅浅岁月拂满爱人袖
片片芳菲入水流
Thoughts of you are like a river
Comforting chilling my soul
Caught in a stream of matters
You're swept along growing cold
小鲜肉的经典曲目《青春修炼手册》你一定很熟悉吧，简直是大街小巷都在放！每走两步，都要听到超大分贝的音响震撼耳朵，想不会都不行。就在前段时间，网校君无意间听到一个外国妹子唱的《青春修炼手册》，right hand left hand，我居然妹油意识地跟着唱了起来……真的好洗脑！
TFboys版本的更青春，更阳光，更有朝气~~而这枚外国妹子是完全不一样滴风格，温柔，清新，反正网校君很心水啦~
这歌的英文名儿叫Youth，follow my right hand left hand as I take the floor哈哈哈我是停不下来了！
Follow my right hand left hand as I take the floor
Left hand right hand I can show you more
翻了翻视频下的评论，一水赞扬，有人还怂恿小鱼妹子出道~~~~~网校君觉得完全没问题哈哈，风格很清新很乡村~~应该会火~~
不止那些混迹中国音乐圈的老外对改编中文歌乐此不疲，我国也人才辈出，改编的英文版要词有词，要唱腔有唱腔！听起来还以为是歪果仁呐~
比如说，周杰伦的那首《安静》，也被改成了英文版！叫做DISTANCE~~
I wanna know if I spread my wings to fly
would you come and take my hands across the sky
We land on the mountaintop where above the tree line
到此，以上就是小编对于网络歌曲翻唱中文的问题就介绍到这了，希望介绍关于网络歌曲翻唱中文的1点解答对大家有用。
